On dirait que t'en as bavé.
Well, it looks like you ate it.
Tu en as bavé ?
What they been doing to you?
Tu en as bavé ?
K... what did they do to you?
Je sais que tu en as bavé, Franck.
I know you've been through an ordeal, Frank.
je sais que tu en as bavé, Franck.
I know you've been through an ordeal, Frank.
Et je comprends que tu en as bavé.
And I understand you've been through a lot.
T'en as bavé ces dernières semaines.
You've been through a lot in the past few weeks.
Tu as bavé sur la mariée suffisamment.
I think you been gawking at the bride long enough.
Je sais que tu en as bavé.
I know this was hard for you.
T'as failli rater l'examen tellement t'en as bavé.
You almost missed the final because she hurt you so bad.
On dirait que t'en as bavé.
You look like you had a hard trip.
Écoute. Tu en as bavé.
Look, you have been through a lot.
T'en as bavé, hein ?
You had a tough time, huh?
Je sais que tu en as bavé.
I know it's been a struggle.
Je sais que t'en as bavé.
Now, I know it's been a tough adjustment for you.
Je sais que tu en as bavé.
I know it's been hard.
Je sais que tu en as bavé.
I know it's been tough.
Je sais que tu en as bavé.
Look, I know it's been rough.
Écoute. Tu en as bavé.
Look, now, you've been through a lot.
Je sais que t'en as bavé.
I know it is difficult for you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape