battre

C'est une victoire car tu as battu Daniel.
It's a win because you beat Daniel.
Tu as battu le record de deux jours.
You beat the record by two days.
Tu as battu un chef de gang ?
You beat up a gang leader?
Et tu as battu le record.
And you broke the record.
Tu as battu une femme.
You beat up a woman.
Tu as battu quelqu'un ?
You beat someone up?
Tu as battu les chaussures ? Personne n'a gagné.
So you beat the shoes.
Tu te souviens quand tu as battu papa au Pictionary et qu'il s'est explosé un vaisseau dans l'oeil ?
Hey, you remember when you beat Dad at Pictionary and he burst a blood vessel in his eye, right?
Sainte Dodue ! Tu as battu le record !
Holy Chubby! You broke the record!
Je n'arrive toujours pas à croire que tu as battu Patty Hewes.
I still can't believe that you beat Patty Hewes.
Tu as battu le diable qui était là.
You have defeated the evil that was here.
Tu as battu les SC il y a 3 ans.
Three years ago, you beat SC, right?
Tu as battu un homme, tu en as envoyé un à l'hôpital.
You beating up a man, putting him in hospital.
Tu as battu ton record, On peut y aller maintenant.
Your record's improving, so I'll let it pass.
Tu as battu un nouveau record.
That might be a new record.
Tu as battu seul tous ces hommes.
Taking all these men by yourself.
Tu as battu ton record.
That's a new record for you.
Je n'arrive toujours pas à croire que tu as battu Patty Hewes. Je suis très reconnaissante pour ton aide, Kate.
I still can't believe that you beat Patty Hewes. Wow.
L'année dernière, tu nous as battu avec ton appât au sucre brun.
Last year I was done by you!
Tu as battu ton record.
That's a new course record.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X