arythmie
- Exemples
Le traitement dépend du type et la gravité de votre arythmie. | Treatment depends on the type and seriousness of your arrhythmia. |
Les rythmes cardiaques étaient fréquents mais réguliers, sans arythmie. | The heart beats were frequent but regular, with no arrhythmias. |
Une plus grande importance sont des troubles du rythme cardiaque (arythmie). | Of greater significance are disturbances in the heart rhythm (arrhythmia). |
Une arythmie est un changement du rythme de votre battement de coeur. | An arrhythmia is a change in the rhythm of your heartbeat. |
Céphalée, étourdissements, inconscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie. | Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia. |
Un rythme cardiaque irrégulier (arythmie) (fréquence non connue). | Irregular heart rate (arrhythmia) (frequency not known). |
Céphalées, vertiges, perte de connaissance, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie. | Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia. |
Peut-être que c'est une bonne petite arythmie. | Maybe it's a little good, old-fashioned arrhythmia. |
Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie. | Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitations, tachycardia, arrhythmia. |
Céphalées, vertiges, pertes de conscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie. | Headache, dizziness, unconsciousness, syncope, dyspnoea, hypotension, palpitation, tachycardia, arrhythmia. |
Ce n'est pas une crise cardiaque. C'est mon arythmie. | Well, the doctor said it wasn't a heart attack, it's my arrhythmia. |
Sans ça, vous seriez en arythmie. | If he hadn't, you'd be suffering arrhythmia by now. |
Des convulsions, une arythmie cardiaque, voire une modification de la personnalité peuvent aussi se produire. | Seizures, a skipping heartbeat, and even personality changes can also occur. |
Les précautions d’ usage en cas d’ arythmie devront alors être respectées. | The routine precautions for treating arrhythmia should be taken into consideration. |
Ne le prenez pas plus souvent que prescrit, l'utilisation excessive peut aggraver une arythmie cardiaque. | Do not take it more often than prescribed, excessive use can aggravate heart irregularities. |
Douleur aux extrémités, érections douloureuses et longues, hypertension, tétralogie. palpitations, tachycardie, arythmie. | Pain in the extremities, erections painful and long, the hypertension, the tetralogy. palpitations, tachycardia, arrhythmia. |
Qu'est-ce qu'une arythmie ? | What is an arrhythmia? |
Si votre arythmie survient lors de la procédure, l'infirmière vous demandera comment vous vous sentez. | If your arrhythmia occurs during the procedure, the nurse will ask you how you are feeling. |
Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque. | And at this point, I'm going to have to check the default—cardiac arrhythmia. |
Cet effet peut entraîner une augmentation du risque d’ arythmie ventriculaire, notamment de Torsades de pointes. | This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including Torsade de pointes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
