arythmie cardiaque
- Exemples
Aucun patient n’ a présenté d’ arythmie cardiaque. | No patient presented with a cardiac arrhythmia. |
Des convulsions, une arythmie cardiaque, voire une modification de la personnalité peuvent aussi se produire. | Seizures, a skipping heartbeat, and even personality changes can also occur. |
Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque. | And at this point, I'm going to have to check the default—cardiac arrhythmia. |
Je vais vérifier s'il y a eu défaillance, une arythmie cardiaque. | And at this point, I'm going to have to check the default... cardiac arrhythmia. |
Que peut-on faire face à une arythmie cardiaque ? | What can be done about it? |
Ce médicament a été utilisé dans le traitement de l'hypertension, de l'angine de poitrine et de l’arythmie cardiaque. | This medicine has been used in the treatment of hypertension, angina pectoris, and cardiac arrhythmia. |
Dans certains cas, la notification peut indiquer la présence d’une arythmie cardiaque autre qu’une fibrillation auriculaire. | In some instances, the notification may indicate the presence of an irregular heart rhythm other than AFib. |
En cas de troubles cardio-vasculaires, d’hypertension, d’arythmie cardiaque et d’anémie, il est recommandé de vous rapprocher de votre thérapeute. | In the case of cardiovascular problems, hypertension, heart arrhythmia and anaemia, advice should be sought from your therapist. |
Dans l’ expérience acquise depuis la commercialisation, des cas d’ arythmie cardiaque fatale ont été rapportés avec la venlafaxine, en particulier lors de surdosage. | Convulsions may occur with venlafaxine therapy. |
13 En cas de survenue d’ arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué. | If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed. |
12 En cas de survenue d’ arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué. | If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed. |
25 Dans l’ expérience acquise depuis la commercialisation, des cas d’ arythmie cardiaque fatale ont été rapportés avec la venlafaxine, en particulier lors de surdosage. | In postmarketing experience, fatal cardiac arrhythmias have been reported with the use of venlafaxine, especially in overdose. |
Les symptômes de l’insuffisance cardiaque peuvent inclure toux, hémoptysie, respiration sifflante, gonflement des extrémités, essoufflement, prise de poids, arythmie cardiaque et fatigue. | Symptoms of CHF may include cough, hemoptysis, wheezing, swelling in the extremities, shortness of breath, weight gain, irregular heart rhythms, and fatigue. |
Il aide en rendant le cœur battre plus régulièrement et il agit en bloquant certains signaux électriques dans le cœur qui peut provoquer une arythmie cardiaque. | It helps by making the heart beat more regularly and it works by blocking certain electrical signals in the heart that can cause an irregular heartbeat. |
En cas de survenue de signes ou des symptômes pouvant être associés à une arythmie cardiaque avec Fareston, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué. | If signs or symptoms that may be associated with cardiac arrhythmia occur during treatment with Fareston, treatment should be stopped and an ECG should be performed. |
Une consommation d’eau insuffisante provoque une déshydratation qui à son tour est responsable des maux de tête, de l’irritabilité, des vertiges, de l’arythmie cardiaque et des difficultés respiratoires. | Not getting enough water can also lead to dehydration which can cause headaches, irritability, dizziness, irregular heartbeat and shortness of breath. |
Interrompez le traitement et demandez immédiatement conseil à votre médecin si vous avez des douleurs à la poitrine, des tremblements, des étourdissements, des maux de tête sévères, de la nausée, une arythmie cardiaque ou le souffle court. | Discontinue use and call a physician immediately if you experience chest pain, tremors, dizziness, severe headaches, nausea, an irregular heartbeat, or shortness of breath. |
La cause de l'arrêt cardiaque était une arythmie cardiaque. | The cause of the heart attack was a heart arrhythmia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
