artisan
- Exemples
La mémoire est une artisane habile, qui rebouche les trous du temps. | Memory is a skilled craftswoman, who patches up holes in time. |
Depuis 1965, Puertas MIRALLES a développé un produit de haute qualité, alliant la tradition artisane avec la technologie la plus avancé. | Since 1965. MIRALLES Doors is developing a high quality product, combining the traditional craft with the latest technology. |
Le décor revit avec les yeux de la nostalgie pour les temps allés, quand la civilisation était paysane et artisane, avec les outils et les instruments du temps. | The scenery relives with the eyes of the nostalgia for the gone times, when civilization was country and artisan, with the objects and the tools of the time. |
Cette expérience, à travers des personnages virtuels comme Doña Benigna (potière), Doña Hortensia (artisane de vannerie) ou Don Carmelo (chamelier), montreront aux visiteurs comment vivait et pensait l’habitant de l’époque. | This experience, with virtual characters like Doña Benigna (potter), Doña Hortensia (artisan) and Don Carmelo (camel driver), will provide visitors with an insight of how people lived and thought back then. |
Cela nécessite une formation et un espace pour la femme artisane, de sorte qu'elle vienne déjà préparée et prête à rivaliser, munie de son expertise, avec ceux qui nous ont opprimées et déplacées depuis des années. | This requires training and providing a space for the craftswoman, so that she comes prepared and ready to compete with her expertise against those who have oppressed and displaced us for years. |
J'ai acheté un sac bandoulière tissé par une artisane locale. | I bought a shoulder bag woven by a local artisan. |
J'ai rencontré une artisane qui fabrique ses propres savons. | I met a craftswoman who makes her own soaps. |
Artisane experte du bashofu, Taira Toshiko est au centre des efforts actuels pour redonner vie aux techniques du bashofu. | A skilled bashofu artisan, Taira Toshiko is pivotal in today's efforts to revive bashofu techniques. |
Becky Kevoian, fervente artisane et femme de Bob Kevoian (coanimateur de l’émission de radio syndicale nationale Bob & Tom), voulait un espace créatif bien à elle. | Avid crafter Becky Kevoian, wife of Bob Kevoian (co-host of the nationally syndicated radio show Bob & Tom), wanted a creative place to call her own. |
» Et j'ai dit : « Artisane de paix ? | And I was like, "Peacebuilder?" |
Pour le bénéfice de ceux qui sont nouveaux aux messages qui sont envoyés par nos chers amis des 11 :11, je suis une Artisane Céleste. | For the benefit of those who are rather new to the messages that are sent out from our dear 11:11 friends, I am a Celestial Artisan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
