- Exemples
Rhumatisme, arthrose, dégradation sont des faits courants de ces éléments. | Rheumatism, osteoarthritis, degradation are common facts of these elements. |
Un terrain favorable à certaines dégénérescences (arthrose, ostéoporose) peut alors survenir. | Favorably to certain degenerative field (osteoarthritis, osteoporosis) may then occur. |
Faux La douleur est le seul symptôme de l’arthrose. | False Pain is the only symptom of osteoarthritis. |
Soulagement des symptômes liés à une arthrose légère à modérée du genou. | Relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
Si une arthrose survient, il faut d'abord exclure le facteur traumatique. | If an arthrosis occurs, first of all it is necessary to exclude the traumatic factor. |
L’obésité est-elle un facteur de risque d’arthrose ? | Is obesity a risk factor for osteoarthritis? |
L’obésité est-elle un facteur de risque d’arthrose ? | Is practising a sport a risk factor for osteoarthritis? |
De même qu'un violoniste sera très handicapé par une arthrose des doigts, même légère. | Just as a violinist will be very handicapped by osteoarthritis of the fingers, however slight. |
Evaluer régulièrement l'évolution de votre raideur peut être un moyen de surveiller votre arthrose. | Regularly assessing the evolution of your stiffness can be a way to monitor your osteoarthritis. |
Pour surveiller votre arthrose et plus particulièrement son impact sur la diminution de votre mobilité, il existe plusieurs questionnaires. | To monitor your osteoarthritis and especially its impact on reducing your mobility, there are several questionnaires. |
Glucomed est utilisé pour soulager les symptômes liés à une arthrose légère à modérée du genou. | Glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
J'ai cru entendre arthrose. | I thought you said I had arthritis. |
Les fiches d’exercices qui suivent présentent des mouvements adaptés selon le degré de sévérité de votre arthrose. | The following exercise sheets show suitable exercises adapted to the severity of your osteoarthritis. |
Quelles anomalies anatomiques peuvent entrainer une arthrose ? | Is obesity a risk factor for osteoarthritis? |
L’obésité est un facteur de risque d’arthrose au niveau des articulations qui supportent le poids du corps (genou, hanche). | Obesity is a risk factor for osteoarthritis in joints that bear the weight of the body (knee, hip). |
Vous tenez un rôle très important dans le suivi de votre arthrose. | Regularly assessing the evolution of your stiffness can be a way to monitor your osteoarthritis. |
La chondroïtine est disponible comme supplément alimentaire et est principalement utilisée pour soulager la douleur et l’arthrose. | It is a food supplement that is mainly used to calm the pain and treat osteoarthritis. |
Pourquoi peut-on parler de composante génétique dans l’arthrose ? | Why can we talk about a genetic component in osteoarthritis? |
Premièrement, les articulations endommagées par l’arthrose réagissent avec tension et raideur. | Firstly, the joints damaged by arthritis react with tension and stiffness. |
Depuis 20 ans je souffre de vertiges et d’arthrose cervicale. | I have suffered from vertigo and cervicoarthrosis for 20 years. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
