artériel
- Exemples
L'accès artériel central (accès fémoral) est recommandé dans ces conditions. | Central arterial access (e.g., femoral access) is recommended in such conditions. |
Il peut être capillaire, veineux ou artériel. | It can be capillary, venous or arterial. |
La seule façon d'y arriver, c'est par le système artériel. | The only way to reach it is via the arterial system. |
Par conséquent, il est nécessaire de distinguer clairement entre saignement artériel et veineux. | Therefore, it is necessary to clearly distinguish between arterial and venous bleeding. |
Un caillot artériel lui a retiré l'usage de ses jambes. | He threw a clot and lost the use of his legs. |
La livraison suffisante d'Oksida de l'azote dirigera l'hypertension artérielle et soutenir le service artériel/cardial. | Sufficient Nitric Oxide supply will control hypertension and support arterial/cardiac maintenance. |
Une foetotoxicité, un retard de croissance intra-utérin ainsi qu’une persistance du canal artériel ont également été observés. | Foetotoxicity, intrauterine growth retardation and patent ductus arteriosus have also been reported. |
C'est un véritable draineur artériel dont l’action anticoagulante va contribuer au maintien de la fluidité sanguine. | It is a true arterial drainer whose anticoagulant action will contribute to the maintenance of blood fluidity. |
Considérez les deux types les plus communs de dommages vasculaires, menaçant le pronostic vital - saignement artériel et veineux. | Consider the two most common types of vascular damage, life-threatening - arterial and venous bleeding. |
Pedea ne doit pas être utilisé en prophylaxie (avant la preuve d’ un canal artériel persistant). | Pedea should not be used prophylactically (used before there is a proof of a patent ductus arteriosus). |
Voici une simulation de saignement artériel – âmes sensibles s'abstenir – au double de la pression artérielle humaine. | Now, this is a simulated arterial bleed—at twice human artery pressure. |
Ce sont les moyens les plus efficaces pour arrêter temporairement le saignement artériel sur les vaisseaux des extrémités. | These are the most effective ways to temporarily stop arterial bleeding on the vessels of the extremities. |
Le saignement artériel pompe. | The blood pressure's dropping. |
Traitement du canal artériel persistant hémodynamiquement significatif chez le nouveau-né prématuré d’ âge gestationnel inférieur à 34 semaines. | Treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age. |
Le système artériel est très intéressant parce que les artérioles ont une résistance énorme, ce sont des petits robinets bien fermés. | The artery system is very interesting because the arterioles are highly resistant; they resemble tightly shut water faucets. |
Faites une pause pour un instant pour considérer ce qu'une position peu commune Minnesota occupe dans le complexe artériel de l'Amérique du Nord. | Pause for a moment to consider what an unusual position Minnesota occupies in the arterial complex of North America. |
Si l’ état persiste après le second traitement, une intervention chirurgicale sur le canal artériel persistant peut être nécessaire. | If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary. |
La mesure de l’ efficacité était la fermeture du canal artériel ou la nécessité d’ une fermeture par intervention chirurgicale. | The measure of effectiveness was the closure of the ductus arteriosus or the need for surgery to close it. |
Oxyglobin est une solution de transport d'oxygène à base d'hémoglobine qui augmente les concentrations plasmatiques et totales d'hémoglobine et, par conséquent, le taux d'oxygène artériel. | Oxyglobin is a haemoglobin-based oxygen carrying fluid that increases plasma and total haemoglobin concentrations and thus increases arterial oxygen content. |
Si l’ état du nouveau-né reste inchangé après la deuxième série de trois doses, le traitement chirurgical de la persistance du canal artériel peut être envisagé. | If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
