arsenic
- Exemples
AsIII est la forme pharmacologiquement active du trioxyde d’ arsenic. | AsIII is the pharmacologically active species of arsenic trioxide. |
Une absorption chronique élevée d’arsenic inorganique peut avoir des effets cancérigènes. | Elevated chronic intake of inorganic arsenic may have carcinogenic effects. |
Arsenic et ses composés, exprimés en arsenic (As) | Arsenic and its compounds, expressed as arsenic (As) |
Ces matières premières des aliments pour animaux ont une teneur élevée en arsenic total. | These feed materials contain a high level of total arsenic. |
Oh, juste un petit arsenic. | Oh, just a small arsenic. |
La teneur maximale en arsenic des compléments alimentaires n’a pas été fixée à l’échelon de l’Union. | Maximum level of arsenic in food supplements has not been set at the Union level. |
Cette étude a été réalisée au Bangladesh, où la contamination des eaux souterraines en arsenic est la plus forte. | The study was conducted in Bangladesh, where the highest arsenic groundwater contamination has been recorded. |
Beaucoup de gens savent que les métaux lourds (principalement, plomb, cadmium, Mercure, arsenic, Chrome) sont nocifs pour la santé. | Many people know that heavy metals (mainly lead, cadmium, mercury, arsenic, chromium) are harmful to health. |
Des concentrations élevées en arsenic dans le sol et les eaux souterraines ont été enregistrées dans plus de 12 pays en Asie. | High levels of arsenic in soil and groundwater have been recorded in more than 12 countries in Asia. |
Les produits de traitement sont exempts de chrome, bore, mercure ou arsenic et respectent la réglementation concernant l`utilisation du pentachlorophenol. | Treatment products are free of chromium, boron, arsenic or mercury and comply with the regulations concerning the use of pentachlorophenol. |
arsenic, bore et cuivre, | Excluding the cost associated with the coverage differential. |
L’eau a une concentration élevée en arsenic et ils sont forcés de boire et d’utiliser cette eau par manque d’autres options. | The water has a high arsenic concentration and they are forced to drink and use that water as they have no other options. |
Les teneurs maximales en arsenic, en cadmium et en plomb de différentes denrées alimentaires sont fixées dans le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission. | For arsenic, cadmium and lead, maximum levels (MLs) for various foodstuffs are established under Commission Regulation (EC) No 1881/2006. |
Les matériaux utilisés pour l’assemblage du produit et le produit final ne doivent pas contenir d’arsenic, ni de cadmium ou de plomb. | There shall be no Arsenic, Cadmium and Lead in the materials used for the product assembly or in the final product. |
À la demande des autorités compétentes, l’opérateur responsable doit effectuer une analyse pour démontrer que la teneur en arsenic inorganique est inférieure à 2 ppm. | Upon request of the competent authorities, the responsible operator must perform an analysis to demonstrate that the content of inorganic arsenic is lower than 2 ppm. |
Les cinq éléments concernés par la demande de l’Allemagne (plomb, arsenic, mercure, baryum et antimoine) peuvent donc être modifiés et alignés sur les dernières informations scientifiques. | The five elements concerned by Germany’s request (lead, arsenic, barium, mercury and antimony) can therefore be amended and aligned on the latest scientific information. |
Parfois appelé de façon abrégée arsenic inorganique, les composés inorganiques de l'arsenic contiennent de l'arsenic (As) et au moins un autre élément, mais pas le carbone (C). | Sometimes referred to in short as inorganic arsenic, inorganic arsenic compound contain arsenic (As) and at least one other element, but no carbon (C). |
Les matériaux utilisés pour l’assemblage du produit et le produit final ne doivent pas contenir d’arsenic, ni de cadmium ou de plomb. | A separate Decision relating to those provisions is to be adopted in parallel to this Decision. |
Lorsque je suis empoisonné, c’est que le corps arsenic a induit les parties de mon corps à entrer sous un autre rapport que le rapport qui me caractérise. | When I am poisoned, the body of arsenic has induced the parts of my body to enter into a relation other than the one which characterizes me. |
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneur. | But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
