arrogant

Ils peuvent également être personnellement arrogant ou politiquement biaisée.
They may also be personally arrogant or politically biased.
Il a tendance à être très franc et un peu arrogant.
He tends to be very blunt and a little bit arrogant.
Nous faisons face à un adversaire puissant, têtu et arrogant.
We are confronting a powerful, tenacious and arrogant adversary.
Et qu’est-ce qui pourrait être plus arrogant que cela ?
And what could be more arrogant than this?
En esprit, il devint arrogant et égoïstement ambitieux.
In spirit, he became arrogant and selfishly ambitious.
La sagesse seule vous rend arrogant, s'il n'y a aucune dévotion.
Mere wisdom makes you arrogant if there is no devotion.
Ryle est sérieux, obstiné et peut-être un peu arrogant.
Ryle is assertive, stubborn, maybe even a little arrogant.
Suis-je jamais arrogant à cause de mes dons ?
Am I ever arrogant because of my gifts?
Je veux m'excuser parce que je peux être arrogant.
I want to apologize because I can be arrogant.
Je pense que c'est extrêmement arrogant de sa part.
I think that's extremely arrogant on his part.
Pour les garder heureux ne se transforme pas en un vendeur arrogant.
To keep them happy don't turn into a pushy salesperson.
Vous ne deviendrez pas arrogant non plus, même lorsque vous êtes loué.
You will not become arrogant either, even when you are praised.
Votre objectif est d’être ambitieux, pas arrogant.
Your goal is to be ambitious; not arrogant.
Il était arrogant et dogmatique, ayant peu de respect pour les gens comme moi.
It was arrogant and dogmatic, having little respect for people like me.
Mais ça ne lui donne pas le droit d'être si arrogant.
That don't give him no call to be so overbearing.
Mec, tu es assez arrogant pour un livre que je viens de rencontrer.
Boy, you're pretty pushy for a book I just met.
Mais Coffin avait aussi un côté arrogant.
But Coffin also had an arrogant side.
Martínez Campos fut arrogant et vindicatif.
Martinez Campos was arrogant and vindictive.
Vous êtes arrogant et vous croyez tout savoir.
You are arrogant and you think you know everything.
On doit être plutôt arrogant pour être athlète, non ?
Um, you have to be pretty arrogant to be an athlete, right?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage