arriver

Je ne pensais pas que tu arriverais jusqu'à dix.
I didn't think you could make it to ten.
Je ne pensais pas que tu arriverais si vite.
I didn't think you'd make it here so quick.
Hey, je ne pensais pas que tu y arriverais.
Hey, I didn't think you were gonna make it.
Oh, mais je savais que tu y arriverais.
Oh, but I knew you'd pull through.
Pendant un moment, j'ai cru que je n'y arriverais pas.
For a while, I didn't think I could do it.
Je t'ai dit de m'appeler quand tu arriverais.
I told you to call me when you got here.
Perry, je t'ai pas dit que tu n'y arriverais pas.
Now, Perry, I didn't say you couldn't knock it off.
Je ne pensais pas que tu y arriverais si vite.
I didn't think you'd make it so soon
Ils nous ont dit que tu arriverais demain.
They told us you'd get here tomorrow.
Je ne savais pas si tu arriverais.
I didn't know if you were gonna make it.
Nous savons toutes les deux que je n'y arriverais pas.
We both know I won't make it.
Je ne sais pas si j'y arriverais ailleurs.
I don't know that I can make it anywhere else.
Si vous arrêtiez de me crier dessus, peut-être que j'y arriverais.
If you would stop yelling at me, maybe I'd do it right.
Je ne pensais pas que tu y arriverais.
I didn't think you were gonna make it.
Je ne sais pas si j'y arriverais sans toi.
Yeah. I don't know if I could do this without you.
Je n'y arriverais pas dehors, de toute façon. Pas avec mes penchants.
I wouldn't make it out there, anyway— not with my proclivities.
Je ne pensais pas que tu y arriverais.
I didn't think you were going to make it.
Tu arriverais à ma porte avec des fleurs.
Like, you come to my door with flowers in your hand.
Je ne pensais pas que tu y arriverais.
I didn't think you could make it.
Je ne savais pas si j’arriverais à faire face à ces hommes.
I did not know if I could face those men.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X