arrestation

Rajab a été maintenu en isolement depuis son arrestation.
Rajab has been kept in solitary confinement since his arrest.
Il n'a pas été informé des raisons de son arrestation.
He was not informed of the reasons for his arrest.
Elle a fait cette photo trois jours avant son arrestation.
She took the photo three days before her arrest.
Elle était emprisonnée depuis son arrestation le 20 décembre 2009.
She had been imprisoned since her arrest on 20 December 2009.
Toutes trois ont été détenues depuis leur arrestation à cette manifestation.
All three have been detained since their arrest at the demonstration.
A cette époque, mon arrestation n'était qu'une possibilité abstraite.
At that time, my arrest was only an abstract possibility.
Les raisons de son arrestation et les accusations restent confuses.
The reasons for his arrest and charges remain unclear.
Toutefois, son arrestation n'a été rendue publique que mercredi soir.
However, her arrest was made public only on Wednesday evening.
Ils n'ont pas été informés des accusations justifiant leur arrestation.
They were not informed of any charges justifying the arrest.
Ils ont affirmé l’absence totale de base juridique pour son arrestation.
They claimed total lack of legal basis for his arrest.
Depuis le moment de son arrestation, Enrique a été frappé et humilié.
From the moment of his arrest, Enrique was beaten and humiliated.
Les autorités n’ont pas encore fourni de motif pour son arrestation.
Authorities have not yet provided any motive for the arrest.
Tout droit, donc soit arrestation moi ou laissez-moi aller.
All right, so either arrest me or let me go.
Mais je n'ai rien fait de mal depuis cette arrestation.
But I haven't done a wrong thing since that arrest.
Son arrestation a également suivi une plainte de Rahmani.
His arrest also came after a complaint filed by Rahmani.
Nous notons avec intérêt la récente arrestation de M. Germain Katanga.
We also note with interest the recent arrest of Mr. Germain Katanga.
Tu sais, Liane, ça pourrait être une grosse arrestation pour moi.
You know, Liane, this could be a huge bust for me.
La deuxième arrestation a eu lieu le 23 Janvier 2012.
The second arrest occurred on January 23, 2012.
La police a un mandat pour votre arrestation.
The police have a warrant for your arrest.
Après son arrestation, mes recherches devinrent plus systématiques.
After his arrest, my research became more systematic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe