arrayed

Within Germany, forces were also arrayed against Charles.
Dans l'Allemagne, des forces ont été également rangées contre Charles.
Their names were arrayed on a large plaque.
Leurs noms s'étalaient sur une grande plaque.
Skulls are arrayed on a field.
Crânes sont disposés sur un champ.
I have all the king's men arrayed behind me.
J'ai toute une équipe de puissants de mon côté.
Darius had arrayed his army in three wings at a creek bed at Issus.
Darius avait rangé son armée dans des trois ailes à un lit de crique chez Issus.
Divine providence is never arrayed in opposition to true human progress, either temporal or spiritual.
La providence divine ne se dresse jamais en opposition au véritable progrès humain temporel ou spirituel.
Hungarian cavalry, arrayed in a wide semi-circle in front of the city, bravely raced forward.
La cavalerie hongroise, déployée en un grand demi-cercle devant la ville, lança courageusement l'assaut.
Manage arrayed projectors to display virtually any image, anywhere with Christie Twist.
Gérer des projecteurs en réseau pour afficher quasiment n'importe quelle image n'importe où avec Christie Twist Content 2
The troops were already arrayed in careful formation, ready to march at his command.
Les troupes étaient déjà organisées en formations précises, prêtes à marcher dès qu’il en donnerait l’ordre.
But if we are to save ourselves, we have to understand the forces that are arrayed against us.
Mais si nous voulons nous sauver nous-mêmes, nous devons comprendre les forces qui sont coalisées contre nous.
At this time, for the arrayed mobile storage products, how to choose your own personal storage devices?
A cette époque, pour les produits rangés de stockage mobile, comment choisir vos propres périphériques de stockage personnels ?
The Nevada landscape is wrinkled by hundreds of mountain ranges arrayed in north to south parallel lines.
Le paysage du Nevada est ridé par des centaines d’ intervalles montagneuses allignées paralèllement de Nord en Sud.
These methods are arrayed in terms of the technical quantitative skills required for implementing the different approaches.
Ces méthodes sont classées selon les compétences techniques quantitatives que chacune requiert pour sa mise en œuvre.
There are magnetic stones arrayed on the shoe pads, which are crucial to health care indeed.
Il y a des pierres magnétiques disposées sur les patins de chaussures, qui sont cruciaux pour les soins de santé en effet.
Verily this is the Primal Point, arrayed in His new attire and manifested in His glorious Name.
En vérité, voici le Premier Point revêtu de sa nouvelle parure et manifesté en son nom glorieux.
Verily this is the Primal Point, arrayed in His new attire and manifested in His glorious Name.
En vérité, voici le Point premier, revêtu de sa nouvelle parure et manifesté dans son nom glorieux.
Alexander arrayed his forces so as to make it uncertain where the crossing of the Jhelum River would take place.
Alexandre a rangé ses forces afin de la rendre incertaine où le croisement du fleuve de Jhelum aurait lieu.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
Act 12,21. Au jour fixé, Hérode, revêtu d'habits royaux, s'assit sur son trône, et il les haranguait.
So this facility contains 2,650 mirrors which are arrayed in concentric circles around an 140-meter-tall tower at its center.
Donc, cette installation contient 2 650 miroirs qui sont disposés en cercles concentriques autour d'une tour de 140 mètres de haut située à son centre.
Cyberspace consists of transactions, relationships, and thought itself, arrayed like a standing wave in the web of our communications.
Le cyberspace est fait de transactions, de relations et de pensée, circulant en un flot ininterrompu sur nos canaux de communication.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X