arranger
- Exemples
Je vous arrangerai un rendez-vous avec mon médecin traitant demain. | I'll make an appointment for you to see my personal GP tomorrow. |
Je lui parlerai et arrangerai ça. | I'll talk to her and straighten this out. |
tu peux l'avoir. Je arrangerai ça. | You can have her. I'll arrange it. |
Quand j'en aurai envie, j'en arrangerai un. | When I feel like it, I'll arrange one. |
Merci, padre, pour ce genre de choses, je m' arrangerai en chemin. | Thanks, Padre, but I can pick that up along the way. |
Je les arrangerai plus tard. | I'll arrange them later. |
- Ne vous inquiétez pas, je vous arrangerai tout. | Don't worry, I'll fix you all. |
Une fois arrivé au port je vous arrangerai un passage | When we get to the harbor, I'll arrange passage for you. |
Je vous arrangerai un coup. | I'll get you a deal. |
Je m'en arrangerai. | I will take care of it. |
on arrangerai un bon deal pour vous mais tu dois etre franc avec nous, ok ? | We'll make a fair deal for you, but you have to play straight with us, okay? |
Je m'en arrangerai. | I'm gonna take care of it. |
Tout à fait. Et je m'en arrangerai. | That's correct, Jack. And I can live with that. |
Je m'en arrangerai. | I'll take care of it. |
Je m'en arrangerai. | I'll take care of that. |
Je m'en arrangerai. | I can take care of that. |
Je m'en arrangerai. | I'll fix it up. |
Je m'en arrangerai. | I'll take care of this. |
Je m'en arrangerai. | I'm taking care of it. |
Et je m'en arrangerai. | And I can live with that. |
