arracher
- Exemples
Rendez service à votre santé mentale et arrachez le pansement. | Do your mental health a favor and tear off that band-aid. |
La porte ne peut pas s'ouvrir, il va falloir vous arrachez la puce. | The door's not gonna open until you pull the chip. |
Arrachez moi les dents, arrachez moi les yeux. | Pull out my teeth, put out my eyes. |
Si vous leur arrachez les ailes, elles mangent tout. | But if you pull their wings off they'll eat what you give them. |
- arrachez les un par un, s'il le faut ! | Tear it out one piece at a time if you have to. |
Ces brindilles de riz peuvent être déracinées si vous les arrachez avec force. | Those rice stalks can be uprooted but you have to use strength to pull them out. |
Ensuite si vous roulez sur cette route, vous arrachez les agrégats — ce que nous venons de voir ici. | Then if you drive over the road, you take out the aggregates—what we just saw here. |
Ensuite si vous roulez sur cette route, vous arrachez les agrégats -- ce que nous venons de voir ici. | Then if you drive over the road, you take out the aggregates—what we just saw here. |
Parcourez ensemble des magazines et arrachez les pages où l'on voit des images de femmes dans des publicités, des photos de mode et des articles. | Look through magazines together and rip out images of women in ads, fashion shoots and features. |
Sauf si vous arrachez le mal au moment où il est planté dans votre cœur, cela va bientôt grandir et s'emparer de votre cœur. | Unless you pull out evil the moment it is planted in your heart, it will soon grow up and take over your heart. |
Tournez le capuchon afin de retirer l’ extrémité détachable (ne l’ arrachez pas) en laissant une ouverture au travers de laquelle le vaccin pourra être déversé. | Twist the cap to remove the tip seal (do not snap it off) leaving a hole through which the vaccine can be expelled. |
l’ extrémité détachable (ne l’ arrachez pas) | A hole should be clearly visible at the tip of the tube and the tip seal should be inside the top of the tube cap. |
L’épilation à la cire est généralement une pratique sûre, mais lorsque vous arrachez les poils qui se trouvent sur votre peau, vous vous exposez à certains risques. | Waxing is generally a safe practice, but any time you rip hair from your skin there are a few things that can go wrong. |
L'épilation à la cire est généralement une pratique sure, mais lorsque vous arrachez les poils qui se trouvent sur votre peau, vous vous exposez à certains risques. | Waxing is generally a safe practice, but any time you rip hair from your skin there are a few things that can go wrong. |
Si, à partir d'une forme à fortes propriétés intrinsèques, vous arrachez des particules informelles, qui n'ont plus entre elles que des rapports de vitesses et de lenteurs, de mouvement et de repos, vous avez arraché au temps pulsé du temps non pulsé. | If, from a form with strong intrinsic properties, you wrest indefinite [informelles] particles, which have among themselves only relations of speeds and slownesses, of movement and rest, you have wrested non-pulsed time from pulsed time. |
Arrachez cette page. | Tear out this page. |
Arrachez, vous comptez trois et ça explose. | See, you rip them free, and on the count of three, they explode. |
Arrachez la couverture. | We need you to rip the cover off. |
Arrachez vos enfants hors de ces tanières d’iniquités ; vous les éduquez au détriment de leurs âmes. | Take your children out of these dens of iniquities; you are educating them at the expense of their souls. |
Arrachez ses yeux pour prendre ses larmes | Cut out the tears from behind the eyes! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
