arracher

Continuez ainsi, ils vous arracheront la tête !
Keep this up, they'll tear your head off.
Parce que s'ils vous arrêtent, ils vous arracheront son nom.
Because if you are caught they would get it out of you, and that wouldn't do.
Jusqu'à quand penses tu qu'ils garderont cette information pour eux Quand les sauvages leur arracheront les ongles ?
How long do you think they'll keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?
Ce ne sont pas les programmes du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) qui arracheront la population à la pauvreté, ni les projets du Fonds des Nations Unies pour l'enfance qui assureront un avenir meilleur à tous les enfants.
We know, furthermore, that the Democratic Republic of the Congo has waited more than 20 months for the deployment of a peacekeeping operation.
Ils viendront jusqu'ici et ils vous arracheront les tripes, à tous.
They will come over here and they will rip the lungs out of all of you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape