arracher

Pensez-vous, Monsieur le Président, qu'un agriculteur arrachera de bon coeur un hectare ?
Do you think, Mr President, that a farmer will be happy to grub up a hectare?
En faisant cela, on emmènera les pays du Sud et on arrachera un accord aux Américains.
In so doing, we will lead the countries of the South and force an agreement out of the Americans.
Si cela n'est pas fait volontairement en tant qu'acte pour défendre la Sainteté alors JE ferai que j'ai démontré ici et de plusieurs autres façons, ce sera par la main de YAHUVEH qui vous arrachera de la servitude de vos ennemis sous des jougs inégaux.
If this is not done willingly as a stand for Holiness then I will do what I have demonstrated here and in many other ways, it will be YAHUVEH's hand that will rip you out of the enemies unequally yoked bondages.
Je connais un restaurant à Guadalajara qui sert une arrachera délicieuse.
I know a restaurant in Guadalajara that serves delicious hanger steak.
L'on vous arrachera l'or de la bouche et les bijoux du corps.
The gold shall be ripped from your mouth and the jewelry from your body.
On vous arrachera les dents.
All your teeth will be pulled.
Les gens sont convaincus que Mme Thatcher arrachera la victoire dès le premier tour.
There's a general feeling that Mrs. Thatcher is going to win on the first ballot.
Le 4 septembre 1989, Katrin Hattenhauer et Gesine Oltmanns déroulent cette banderole dans le centre-ville de Leipzig. La Stasi la leur arrachera des mains.
On 4 September 1989, Katrin Hattenhauer and Gesine Oltmanns unfurled this banner in Leipzig city centre, which was then forcibly torn down by state security service employees.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire