arms limitation
- Exemples
This is essential in order to maintain the international momentum in favour of continued arms limitation and a stronger global non-proliferation regime. | C'est essentiel pour maintenir la dynamique internationale en faveur d'une limitation permanente des armements et d'un régime plus strict de non-prolifération au niveau mondial. |
The Heads of State or Government emphasised the importance of the observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements. | Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné l'importance du respect des normes environnementales dans la préparation et la mise en œuvre des accords de désarmement et de limitation des armements. |
It also recommends that the Programme continue to organize debates on subjects of interest in the area of arms limitation and disarmament in order to improve understanding and facilitate an exchange of views among the Member States and civil society. | Il recommande également que le Programme continue d'organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation des armements et le désarmement en vue d'en faciliter la compréhension et de promouvoir les échanges de vues et d'informations entre les États Membres et la société civile. |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements (P.94). | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération (P.94). |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements. | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération. |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements (D. 83). | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération (D.83). |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements. | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements (item 83). | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération (point 83). |
I know and appreciate this country's efforts for arms limitation, especially of nuclear weapons. | Je connais et j’apprécie les efforts de ce pays pour la limitation des armements, spécialement des armes nucléaires. |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements (decision 54/416 of 1 December 1999). | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération (décision 54/416 du 1er décembre 1999). |
The concept of verification is a necessary element of arms limitation and disarmament. | Le concept de vérification est considéré comme un des éléments indispensables de la limitation des armements et du désarmement. |
Compliance with arms limitation and disarmament and non-proliferation agreements: report of the First Committee (A/56/545) | Respect des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération : rapport de la Première Commission (A/56/545) |
Unilateral reductions will open new frontiers for arms limitation and reinforce bilateral agreements. | Les réductions unilatérales ouvriront de nouvelles voies pour la limitation des armements et donneront plus de poids aux accords bilatéraux. |
Bilateral disarmament and arms limitation constitute major contributions to international peace and security. | En effet, ces initiatives apportent une contribution importante à la paix et à la sécurité internationales. |
However, the concept and practice of verification is integral to arms limitation and disarmament agreements. | Toutefois, le concept et la pratique de la vérification font partie intégrante des accords de désarmement et de limitation des armements. |
Verification activities regarding compliance with arms limitation and disarmament agreements are also essential. | Les activités de vérification qui visent à s'assurer du respect des accords de désarmement et de limitation des armements sont donc essentielles. |
Bilateral disarmament and arms limitation constitute major contributions to international peace and security. | Le désarmement et la limitation des armements à l'échelle bilatérale apportent une contribution importante à la paix et à la sécurité internationales. |
This year, let us reaffirm our common purpose to work constructively for disarmament and arms limitation. | Réaffirmons cette année notre objectif commun, qui est d'œuvrer, de manière constructive, en faveur du désarmement et de la limitation des armements. |
We consider this document to be an important step towards arms limitation, nuclear disarmament and non-proliferation in all their aspects. | Nous considérons ce document comme un pas important vers la limitation des armements, le désarmement nucléaire et la non-prolifération sous tous leurs aspects. |
However, the concept and the practice of verification are integral to arms limitation and disarmament agreements. | Cependant, la notion et la mise en pratique de la vérification font partie intégrante des accords de limitation des armements et de désarmement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
