arms control
- Exemples
Robotic arms control the interactions of blades and baskets with the berries. | Les bras robotiques contrôlent les interactions des lames et paniers avec les fraises. |
Satellites are also indispensable in monitoring arms control agreements. | Les satellites sont également indispensables pour la surveillance des accords de limitation des armements. |
Croatia supports international efforts for more effective arms control. | La Croatie appuie les efforts internationaux en faveur d'une maîtrise des armements plus efficace. |
The multilateral arms control machinery is in deep need of improvement. | Le mécanisme du contrôle international des armements doit être amélioré. |
However, the lack of consensus on arms control and non-proliferation issues is regrettable. | Toutefois, l'absence de consensus sur la maîtrise des armements et sur la non-prolifération est regrettable. |
There is no problem in outer space for arms control to solve. | Il n'y avait dans l'espace aucun problème à régler par une maîtrise des armements. |
Such an approach could also supplement efforts at arms control and disarmament. | Une telle approche peut également compléter les efforts en faveur de la maîtrise des armements et du désarmement. |
We need to strike the right balance between arms control, non-proliferation and disarmament. | Nous avons besoin de trouver le juste équilibre entre la limitation des armements, la non-prolifération et le désarmement. |
Against this backdrop, international arms control and disarmament efforts have suffered some serious setbacks. | Dans ce contexte, la maîtrise des armements et les initiatives de désarmement ont connu bien des revers. |
I cannot here review the entire arms control spectrum. | Je ne peux m'étendre ici sur toutes les questions touchant à la maîtrise des armements. |
These concerns have been accommodated in other arms control treaties. | Des solutions ont été trouvées pour répondre à ces préoccupations dans le cadre d'autres traités de limitation des armements. |
Last year's developments had significant implications for arms control, disarmament and non-proliferation. | Les événements intervenus l'année dernière ont eu un impact majeur sur la maîtrise des armements, le désarmement et la non-prolifération. |
Knowledge of methods of verification is the key to globally effective arms control. | La connaissance des méthodes de vérification est la clef d'un dispositif de limitation des armements efficace au niveau mondial. |
The situation as regards the multilateral machinery for disarmament and arms control is increasingly worrying. | La situation concernant le mécanisme multilatéral de désarmement et de limitation des armements est de plus en plus préoccupante. |
The past year has not been a good one for arms control, disarmament and non-proliferation. | L'année dernière n'a pas été une bonne année en matière de maîtrise des armements, de désarmement et de non-prolifération. |
The non-proliferation, arms control and disarmament enterprise is both a complex and a collective one. | L'initiative de non-prolifération, de maîtrise des armes et de désarmement est à la fois complexe et collective. |
Cuba is opposed to having measures in the disarmament arena and arms control focus exclusively on non-proliferation. | Cuba s'oppose à des mesures de désarmement et de maîtrise des armements axées uniquement sur la non-prolifération. |
There is frequent talk about the crisis of the multilateral system for disarmament, arms control and non-proliferation. | L'on parle souvent d'une crise du système multilatéral de désarmement, de maîtrise des armements et de non-prolifération. |
Let me now speak about other Slovakian activities concerning the arms control field. | J'aimerais à présent évoquer les autres activités menées par la Slovaquie dans le domaine de la limitation des armements. |
Freely negotiated international treaties are the necessary sheet anchor for effective arms control, non-proliferation and disarmament. | Des traités internationaux librement négociés sont des stabilisateurs nécessaires pour la maîtrise des armements, la non-prolifération et le désarmement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
