armhole
- Exemples
Very full form, very broad armhole. | Forme très ample, emmanchure très large. |
Then start the armhole, and finish left and right side of front piece separately. | Commencer ensuite l'emmanchure, et terminer séparément le côté gauche et le côté droit du devant. |
After all dec for armhole and neck, 31-33-35-38-40-43 sts remain on needle for shoulder. | Quand toutes les diminutions pour l'emmanchure et de l'encolure sont faites, il reste 31-33-35-38-40-43 m pour l'épaule. |
On the next row bind off 6 sts each side for armhole and finish each piece separately. | Au rang suivant, rabattre 6 m de chaque côté pour les emmanchures et terminer chaque partie séparément. |
Extractor flap inserted in the armhole (characteristic and especially comfortable, especially not interfering with the positioning of the Hans). | Extracteur à ailette inséré dans l'emmanchure (caractéristique et particulièrement confortable, sans interférer excessivement avec le positionnement du Hans). |
At the same time when piece measures 35-36-37-38-39-40 cm cast off for armhole on side as back piece. | EN MÊME TEMPS, à 35-36-37-38-39-40 cm de hauteur totale, former les emmanchures sur le côté comme pour le dos. |
When piece measures 52-53-54-55-56-57 cm cast off for armhole at the side as described for back piece = 17-18-18-19-20-21 sts left on shoulder. | À 52-53-54-55-56-57 cm de hauteur totale, former les emmanchures de chaque côté comme pour le dos = il reste 17-18-18-19-20-21 m pour l'épaule. |
On next round cast off 3 stitches on each side of marker thread in each side for armhole (= 6 stitches under each sleeve). | Au tour suivant, rabattre pour les emmanchures 3 mailles de chaque côté de chacun des fils marqueurs (= 6 mailles sous chaque manche). |
I created my boss taking measures with a coat that I liked using the previous owner of the garment to have the shape of the armhole. | J'ai créé mon patron en prenant les mesures d'une tunique que j'aimais bien, en utilisant le patron du vêtement précédent pour avoir la forme de l'emmanchure. |
The armhole of this t-shirt isn't big enough for my arm and it feels tight. | L'emmanchure de ce t-shirt n'est pas assez grande pour mon bras et elle me serre. |
The armhole of the coat feels tight. | L'emmanchure du manteau me serre. |
I think that armhole is too small for the sleeve; you'll have to cut it larger. | Je pense que cette emmanchure est trop petite pour la manche ; tu vas devoir la couper plus grande. |
Sew in sleeves, sew sleeve seams in outer loops of edge sts - NOTE: Section worked back and forth after marker at the top of sleeve should fit the cast off for armhole. | Monter les manches, faire la couture des manches dans le brin le plus à l'extérieur des mailles - NOTE : la partie tricotée en allers et retours après le marqueur en haut de la manche doit correspondre aux mailles rabattues pour les emmanchures. |
Work M.1 around the neck and armhole if a more even edge is desired. | Crocheter M.1 tout autour de l'encolure et des emmanchures pour obtenir une bordure plus plate si on le souhaite. |
I need to take in an armhole of a dress because it feels tight. Do yo know a good dressmaker? | J'ai besoin de retoucher l'emmanchure d'une robe parce qu'elle me serre. Connais-tu une bonne couturière ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
