armer

Les véritables dirigeants ouvriers ne quittaient pas encore la rue, désarmaient les uns, armaient les autres, consolidaient la victoire.
The real leaders of the workers had not yet left the streets. They were disarming some, arming others, making sure of the victory.
L’annexion de l’Alsace-Lorraine par l’Allemagne en 1871 avait entrainé, comme Marx l’avait prédit, à une alliance entre la France et la Russie dans laquelle les deux s’armaient contre l’Allemagne.
The annexation by Germany of the province of Alsace-Lorraine in 1871 gave rise, as Marx had perceptively predicted, to an alliance between France and Russia in which the two would arm against Germany.
Alors que les militaires haussaient le ton contre nous, nous menaçaient et armaient leurs fusils, nous avons gardé notre sang froid et cela s’est finalement bien terminé.
While the soldiers were acting very aggressively towards us, threatening us and loading their rifles, we kept our cool, and finally things turned out well.
C’est comme si secrètement ils s’armaient jusqu’aux dents pour faire leur révolution.
And as if they were secretly arming themselves to the teeth for their revolution.
Cela étant, ils avaient l'impression que le nombre de mineurs victimes qui avait été annoncé était exagéré et ils ont signalé que les milices Tanzeem enrôlaient et armaient des enfants.
However, they felt that the numbers reported were exaggerated and told the High Commissioner that the Tanzeem militia recruited and armed children.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar