armée d'occupation
- Exemples
Une armée d'occupation protège les sionistes. | An army of occupation protects the Zionists. |
Elle est le fait d'une armée d'occupation. | It is the work of the occupying army. |
Qu'est-ce d'autre qu'une armée d'occupation ? | What is that but an army of occupation? |
Vous faites partie d'une armée d'occupation. | You're part of an occupying army. |
Une armée d'occupation sévit dans l'un des 25 pays d'Europe et nous prétendons n'en rien savoir. | There is an occupying army in one of the 25 countries of Europe and we pretend that we know nothing about it. |
Par la suite, cependant, l'Armée rouge est devenue une armée d'occupation, une armée qui a brisé tout élan de liberté. | After that, though, the Red Army became an army of occupation, an army that made freedom impossible. |
Mais selon d'autres sources, aux yeux des habitants de certaines régions, y compris dans l'Equatoria orientale et occidentale, le MPLS/APLS restait une armée d'occupation. | Other sources, however, pointed out that in some areas, including Eastern and Western Equatoria, the SPLM/A is still seen as an occupying army. |
Ce changement d'attitude rendrait anachroniques les considérations qui l'avaient conduite à maintenir son armée d'occupation à Chypre et qui avaient alimenté sa posture de confrontation. | This change in attitude would render anachronistic those considerations that have led her to maintain her occupation army in Cyprus and which have stoked her confrontational approach. |
Les fusillades et les tirs d'artillerie incessants, et la présence ininterrompue d'une armée d'occupation hostile, ont eu de sérieuses conséquences psychologiques sur tous, mais plus particulièrement sur les enfants. | And the constant shelling, gunfire and presence of a hostile occupying army has had serious psychological consequences on all, but particularly on children. |
Ils l'ont été par les forces régulières d'une armée d'occupation représentant un Etat organisé - l'Etat turc - avec lequel la Communauté et notre Parlement entretiennent des échanges, des rapports. | They were carried out by forces assembled from an occupying army representing an organized state, namely Turkey, with which this Community and this Parliament have relations and various dealings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
