argumentation
- Exemples
Truth comes through a long, thoughtful process of argumentation. | La vérité vient par un long, pensif processus de l'argumentation. |
We practice argumentation and prefer political dialogue to elegant consensus. | Nous pratiquons l'argumentation et préférons la concertation politique à un élégant consensus. |
But the interesting thing is following the argumentation. | Mais le plus intéressant est de suivre l’argumentation. |
You can take a class in logic, argumentation. | Vous pouvez prendre des cours de logique, d'argumentation. |
To expose own ideas and thesis using argumentation. | Exposer ses propres idées et théories en argumentant. |
The argumentation without discussion is cast in the same mould. | L'argumentation sans polémique est du même acabit. |
For detailed argumentation, see Section VI.3 below. | Pour l’argumentation détaillée, voir section VI.3. |
Thus there is no indication that the applicant’s argumentation could be justified. | Rien n’indique, par conséquent, que l’argumentation du requérant pourrait être fondée. |
Consistency in argumentation is necessary to convince. | Il faut une cohérence dans l’argumentation si l’on veut convaincre. |
We see no reason whatever to resume this argumentation as a whole. | Il n'y a aucune raison de revenir dans son ensemble sur cette argumentation. |
AM Roman and its parent company ArcelorMittal fully endorsed Romania's argumentation. | AM Roman et ArcelorMittal (l’entreprise mère) ont soutenu en tous points l’argumentation de la Roumanie. |
Finally, argumentation appealing to the obligation to follow one's own conscience cannot legitimate dissent. | Enfin le recours au devoir de suivre la conscience ne peut légitimer le dissentiment. |
Your argumentation is one of a military man. | Vous parlez comme un militaire. |
The context of detention certainly underpins the argumentation of the independent expert. | La situation des détenus apporte bien de l'eau au moulin de l'auteur. |
The Finnish argumentation for the valuation of the shares is summarised in the table below: | L'argumentation de la Finlande concernant l'évaluation des actifs est synthétisée dans le tableau suivant : |
Such informative abundance supports the detailed analysis that bases a well plotted argumentation and balanced judgements. | Une telle abondance d'information appuie l'analyse méticuleuse qui fonde une argumentation bien tramée et des jugements équilibrés. |
The Advocate General, however, did not follow the argumentation of the French authorities in this case. | L’avocat général n’a cependant pas suivi l’argumentation des autorités françaises dans cette affaire. |
Attempts to use the Council Chamber for mutual recrimination and all types of argumentation is counterproductive. | Les tentatives visant à utiliser la salle du Conseil pour des récriminations mutuelles et tous les types d'argumentation sont contre-productives. |
In the next unit, we will observe the development of Eco's argumentation that, as ever, is very intriguing. | Dans la prochaine section, nous observerons le développement de l’argumentaire d’Eco qui, comme toujours, est très |
The petitioners did not provide any factual or legal argumentation to the effect that this violation occurred. | Les requérants n’ont pas fourni d’arguments de faits ou de droit à l’effet que cette violation a eu lieu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
