The limitations of freedom of religion must always be argued.
Les limitations de la liberté de religion doivent toujours être argumentées.
The inspector had argued that he was several weeks too late.
L'inspecteur avait soutenu qu'il était plusieurs semaines trop tard.
We've argued since then, and he's not my boyfriend.
On a argumenté depuis, et il n'est pas mon petit ami.
As some academics have argued, these relations have been coercive.
Comme certains chercheurs l’ont démontré, ces relations ont été coercitives.
The old man, he argued with his son.
Le vieil homme, il se disputait avec son fils.
It is wrongly argued that jobs will be lost.
Il est affirmé à tort que des emplois seront supprimés.
We argued a couple nights before the full moon.
Nous en avons discuté plusieurs nuits avant la pleine lune.
In this direction, he argued, dialogue is essential.
En ce sens, a-t-il soutenu, le dialogue est essentiel.
Some other delegations argued in favour of its retention.
D'autres délégations se sont prononcées en faveur de son maintien.
Can this be argued in less than five minutes?
Cela peut-il être défendu en moins de cinq minutes ?
The same lawyer reportedly argued the appeal without conviction.
Le même avocat aurait plaidé l'appel sans aucune conviction.
Chasles argued strongly that the letters were genuine.
Chasles fait énergiquement valoir que les lettres étaient authentiques.
It is wrongly argued that jobs might be lost.
Il est affirmé à tort que des emplois pourraient être supprimés.
It is wrongly argued that jobs might be lost.
Il est affirmé à tort que des emplois seront supprimés.
Some have argued that these costs have not been fairly distributed.
Certains ont fait valoir que ces coûts n'avaient pas été répartis équitablement.
The defendant argued that there was no legally enforceable contract.
Le défendeur avait fait valoir qu'il n'existait pas de contrat juridiquement exécutoire.
The plaintiff argued that there was no dispute.
Le demandeur avait fait valoir qu'il n'existait pas de différend.
It is a better word, but it can't be argued that.
C'est un meilleur terme, mais on ne peut pas l'utiliser.
I argued with Hilgers about attorney fees in the hallway.
Je l'ai soutenu avec Hilgers sur les frais d'avocat dans le couloir.
The Tinkers argued that their armbands were a form of symbolic speech.
Les Tinkers ont soutenu que leurs brassards étaient une forme de discours symbolique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté