We are tying farmers' hands behind their backs.
Nous lions les mains des agriculteurs derrière leur dos.
I know you hope that's true, Matt, 'cause you guys are tying the knot and everything, but I have a memory.
Je sais que tu aimerais que ce soit vrai, Matt, parce que vous allez vous marier, mais j'ai de la mémoire.
Perhaps, what we are tying to canonise, here in this Chamber, is the bad demon of the citizens of Europe which we represent?
Ce que nous sommes en train de canoniser ici dans cette Assemblée, ce sont peut-être les mauvais démons des citoyens européens que nous représentons...
A Commission official said the following in this regard: you are tying our legs together and still expecting us to be able to run the 100 metres faster.
Un fonctionnaire de la Commission a dit à ce propos : "Vous nous liez les jambes et vous attendez toujours que nous puissions battre le record du 100 mètres."
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe