test
- Exemples
Free tools are for beginners who are testing the waters. | Les outils libres sont pour les débutants qui examinent les eaux. |
May - We are testing a new product! | Mai - nous examinons un nouveau produit ! |
So today we are testing that original idea. | Et aujourd’hui, nous testons cette idée originale. |
For example, let's say you are testing a whole network, called 192.168.1.0/24. | Imaginons par exemple, que vous testiez le réseau 192.168.1.0/24 dans son intégralité. |
I know it is very late and we are testing your patience. | Je sais qu’il est très tard et que nous abusons de votre patience. |
Now we are testing an innovative solution. | Nous testons maintenant une solution innovante. |
Around 100 patients are testing the tool. | Environ 100 patients testent aujourd'hui cet outil. |
They are testing four different interfaces. | Elle teste quatre types d'interfaces différentes. |
But these are testing times for Turkish democracy, and this election is far from ordinary. | Mais la démocratie turque est aujourd'hui à l'épreuve, et cette élection est tout sauf ordinaire. |
These are testing times. | On vit des temps difficiles. |
The cost of sophisticated drones is plummeting and already Amazon and DHL are testing package delivery using drones. | Le coût des drones sophistiqués est en chute libre et déjà Amazon et DHL testent la livraison de colis en utilisant des drones. |
Neurosurgeons at Duke University are testing augmented reality glasses to allow drainage tubes to be placed more precisely in the skull. | Les neurochirurgiens de la Duke University testent les lunettes à réalité augmentée pour placer les tubes de drainage dans les cerveaux avec plus de précision. |
On this dedicated forum, you'll find thousands of other Windows enthusiasts who are testing our product, posting their experiences, and participating in the Windows 8 Release Preview online community. | Dans ce forum dédié, vous rencontrerez des milliers de fervents utilisateurs de Windows qui testent notre produit, relatent leurs expériences et participent à la communauté en ligne de Windows 8 Release Preview. |
This deserves a big thank-you to our packagers and QA, which are testing updates and isos also on very old hardware, which is honoured by the users. | Un grand merci à nos packagers et QA, qui testent aussi les mises à jour et les isos sur du matériel très ancien, et qui ont la reconnaissance de nos utilisateurs. |
Currently, the customs agencies of the two countries have exchanged information about the transportation of goods and vehicles, and are testing the mutual recognition of the results of the customs inspection. | À l'heure actuelle, les agences douanières des deux pays ont échangé des informations sur le transport des marchandises et des véhicules, et testent la reconnaissance mutuelle des résultats de l'inspection douanière. |
Researchers at a well-known wine producer and distributor in Northern California are testing the performance of commercial enzyme preparations that could help winemakers lower the cost of wine fermentation, or increase favorable qualities in the final wine. | Les chercheurs d'un producteur et distributeur de vin renommé en Californie du Nord testent les performances des préparations enzymatiques commerciales qui pourraient aider les vinificateurs à réduire le coût de la fermentation ou à augmenter la qualité du vin fini. |
A few users are testing a beta version of the software. | Quelques utilisateurs testent une version bêta du logiciel. |
The original cause of this phenomenon is hard to ascertain, but we are testing different hypothesis as to how it may have emerged. | La cause première de ce phénomène est difficile à établir, mais nous testons différentes hypothèses quant à la façon dont il a pu émerger. |
The first step when manual back-testing is to dress our charts up with the indicators that we will use in the strategy which we are testing. | La première étape du contrôle manuel backtesting est de monter nos tableaux avec les indicateurs que nous utiliserons dans la stratégie que nous testons. |
It is useful in case you are testing your form. | Il est utile dans le cas où vous testez votre formulaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
