tempt

The low prices alone are tempting.
Les bas prix sont en soi déjà attractifs.
This is particularly true with client/server software, where there may be well-known servers that are tempting targets for attackers.
C'est particulièrement vrai pour les logiciels client/serveur qui peuvent être utilisés par des serveurs bien connus qui pourraient devenir des cibles privilégiées des agresseurs.
These compromises are tempting, but they undermine the goal.
Ces compromis sont tentants, mais ils sapent l'objectif.
There is no doubt that sweets are tempting.
Il ne fait aucun doute que les sucreries sont tentantes.
I can't help feeling like all these presents are tempting providence.
Je ne peux aider sachant que tous ces cadeaux sont une offrande.
The city of Heidelberg is one of Germany's sunniest places and the first warm days of the year are tempting people outside.
La ville de Heidelberg est parmi les plus ensoleillées d'Allemagne. Les premiers jours de beau temps incitent les gens à sortir.
If there are tempting shelves or furniture pieces to act as launchpads for kitty, she's very likely to avail herself of them and jump onto the tree.
S'il y a des étagères tentantes ou des meubles qui peuvent servir de tremplin à votre chaton, il les utilisera très probablement et sautera sur le sapin.
The resources of imagination are tempting but of continuation the young poet understands that the imagination produced by the spirit is very limited and very insufficient compared to what comes besides.
Les ressources de l’imagination sont tentantes mais de suite le jeune poète comprend que l’imagination produite par l’esprit est très limitée et très insuffisante par rapport à ce qui vient d’ailleurs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris