Just imagine you are rowing a boat.
Imaginez que vous ramez dans un bateau.
If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how zealously you row.
Si vous ramez dans la mauvaise direction, vous ne pourrez pas atteindre votre destination et cela peu importe le zèle avec lequel vous ramez.
Just imagine you are rowing a boat.
Imaginez juste que vous êtes en train de ramer sur un bateau.
If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how much you row.
Si vous êtes en train de ramer dans la mauvaise direction vous ne pouvez pas atteindre votre destination peu importe combien vous ramez.
Unfortunately, however, the bureaucrats in Bruxelles, the various Barrosos, the Solanas, are rowing against the stream; people who lead Europe without any popular mandate and who do nothing but make things complicated for integration.
Malheureusement, les bureaucrates de Bruxelles s’y opposent : les Barroso, les Solana, des personnes qui sont à la tête de l’Europe sans aucune investiture populaire et qui ne font que compliquer cette intégration.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit