- Exemples
Xena, Gabrielle and Talia are riding slowly down the road. | Xena, Gabrielle et Talia chevauchent doucement le long de la route. |
You can listen to music when you are riding. | Vous pouvez écouter de la musique lorsque vous voyagez. |
If you are riding a motorbike, do not forget to wear helmet. | Si vous conduisez une moto, n'oubliez pas de porter un casque. |
Xena and Gabrielle are riding slowly down the road. | Xena et Gabrielle chevauchent tranquillement sur la route. |
This feature is only available if you are riding with your smartphone. | Cette fonctionnalité est disponible uniquement si vous vous entraînez avec votre smartphone. |
They are riding an escalator through life without really living. | Ils roulent à un mécanisme d'indexation à travers la vie sans vivre vraiment. |
Handlebar remote helps to reduce risk while we are riding our bikes. | Reference : Sena-aide à distance pour réduire les risques pendant que nous roulons nos vélos. |
You are riding on a parasol umbrella and speeding up a boat to get up the hill. | Vous montez sur un parasol et accélérez un bateau pour gravir la colline. |
Dutch traffic laws also apply to you when you are riding a rental bike. | Les lois de circulation néerlandaises s’appliquent également à vous si vous circulez sur un vélo de location. |
If you are riding a motorcycle, for example, wear a helmet and keep to a reasonable speed. | Si vous montez à moto, par exemple, portez un casque et ne dépassez pas une vitesse raisonnable. |
With the new super-range Bluetooth, even if you are riding or skiing, you can do all of these things! | Avec le nouveau super-Bluetooth, même si vous roulez ou skiez, vous pouvez faire toutes ces choses ! |
The estancia belongs to two young brothers - Martin and Fernando - who are riding with us on the trip. | L'estancia appartient à deux jeunes frères - Martin et Fernando - qui monteront avec nous pendant le voyage. |
Those friendships are riding the same wave of life and will be with you as long as your objectives are similar. | Ces amitiés chevauchent la même vague de vie et seront avec vous tant que vos objectifs seront similaires. |
Do you want to buy a walkie talkie so that you can communicate with others when your are riding a motorbike? | Voulez-vous acheter un talkie-walkie afin que vous puissiez communiquer avec les autres lorsque vous conduisez une moto ? |
You will see how fast you are riding, how much the battery is left, and the distance you have driven. | Vous verrez comment rapidement vous montez, combien la batterie est laissée, et la distance vous ont conduit. |
If you are riding in a car which is driving at 200 kilometers per hour, you may feel it is so fast. | Si vous montez dans une voiture qui roule à 200 kilomètres par heure, vous pouvez sentir qu'elle est très rapide. |
Only available if you are riding with your smartphone, and can be easily turned off with Do Not Distrub mode. | Seulement disponible si vous vous entraînez avec votre smartphone, et peut être désactivé facilement avec le mode Ne pas déranger. |
While you are entering in the parking area, note not to bump into the cyclists, who are riding on the sidewalk. | Alors que vous entrez dans le parking, noter pour ne pas tomber sur les cyclistes, qui cavalent sur le trottoir. |
If you are riding in a park on surfaces such as concrete or wood, soft wheels provide you with super grip. | Si vous circulez dans un parc sur des surfaces telles que le béton ou le bois, les roues souples vous offrent une adhérence parfaite. |
My parents are riding me to win. They think if I lose I won't get into a good college. You have other activities. | Mes parents disent que si je perds... je n'irai pas dans une bonne université. Toi, t'as autre chose. |
