recognize
- Exemples
Our Associates are recognizing those needs throughout the US and Canada. | Nos associés connaissent ces besoins partout aux États-Unis et au Canada. |
When a Client decides to work with us, they are recognizing that some sort of change is needed. | Quand un client décide de travailler avec nous, ils reconnaissent que certains type de changement est nécessaire. |
Member States are recognizing the campaigns as important entry points for efforts to address this situation. | Les Etats membres reconnaissent que les campagnes sont des points d'entrée importants pour les efforts destinés à remédier à cette situation. |
Around the world, more and more people are recognizing the benefits to the environment and the favorable economics of renewable fuels. | Dans le monde entier, de plus en plus de professionnels reconnaissent les avantages économiques et environnementaux des carburants renouvelables. |
Slowly but surely, the small number of customers attempting to bypass meters are recognizing that this type of activity will not go unnoticed. | Lentement mais sûrement, le nombre restreint de clients essayant de dériver les compteurs reconnaissent que ce type d’activité finira forcément par être détecté. |
Like Castella, other conservation and development practitioners are recognizing that they need to manage beyond their own protected areas, community concessions or logging areas. | Comme Castella, d’autres spécialistes de la conservation et du développement reconnaissent qu‘ils ont besoin de gérer des zones au-delà de leurs propres aires protégées, concessions communautaires ou zones d’exploitation forestière. |
This membership growth is an indication that secure destruction companies are recognizing the importance of meeting industry standards as consumers demand more security for their personal data. | Cette hausse des adhésions indique que les sociétés de destruction sécurisée reconnaissent l’importance de respecter les normes industrielles tandis que les consommateurs demandent plus de sécurité pour leurs données personnelles. |
Many organizations are recognizing the growing need for supply chain managers, who work to improve customer service and reduce overall supply chain costs. | De nombreuses organisations reconnaissent la nécessité croissante pour les gestionnaires de la chaîne d'approvisionnement, qui travaillent pour améliorer le service à la clientèle et de réduire les coûts globaux de la chaîne d'approvisionnement. |
With greater market integration and the emergence of digital networks, however, a growing number of observers are recognizing that territorial approaches to licensing are becoming unworkable. | Avec l’intégration grandissante des marchés et l’émergence des réseaux numériques, de plus en plus d’observateurs reconnaissent maintenant que les approches territoriales en matière de concession de licences deviennent impraticables. |
As the push toward renewable fuels accelerates, governments and industries are recognizing the advantages of using wood chips as a source for power generation. | Alors que l’incitation à utiliser des combustibles de substitution se fait plus pressante, les gouvernements et les industries reconnaissent les avantages de l’utilisation des copeaux de bois comme source de production d’électricité. |
As the push toward alternative fuels accelerates, governments and industries are recognizing the advantages of using wood chips as a source for power generation. | Alors que l’incitation à utiliser des combustibles de substitution se fait plus pressante, les gouvernements et les industries reconnaissent les avantages de l’utilisation des copeaux de bois comme source de production d’électricité. |
I can well imagine the response of a Brussels parking attendant to my view that all the Member States are recognizing each other's parking cards. | J'imagine aisément la réaction d'un gardien de parking bruxellois à mon point de vue sur la reconnaissance mutuelle par tous les États membres des cartes de stationnement émises dans les autres. |
People with disabilities represent a driven, qualified and untapped source of talent for businesses and employers, who are recognizing that disability inclusion in the workplace represents a competitive advantage. | Elles constituent une source de talent inexploitée pour les entreprises et les employeurs, qui reconnaissent de plus en plus que l’inclusion des personnes handicapées en milieu de travail représente un avantage concurrentiel. |
The disadvantages of online dating for men are well known: At the same time, many men are recognizing that online dating comes with a unique set of advantages as well. | Les inconvénients de ligne sortir ensemble pour les hommes sont bien connus : En même temps, beaucoup d"hommes reconnaissent que en ligne sortir ensemble est livré avec un ensemble unique d"avantages aussi bien. |
Because of our top technic level and golden software more and more people are recognizing iSafesoft as the vendor of choice to help protect there computer security and enhance their work efficiency. | En raison de notre top technique de niveau et d'or logiciel plus et plus de gens reconnaissent iSafesoft comme le fournisseur de choix pour aider à y protéger la sécurité de l'ordinateur et d'améliorer leur efficacité au travail. |
More companies every day are recognizing the value of offering a space for nursing at work. | De plus en plus d'entreprises reconnaissent chaque jour la valeur d'offrir un espace pour l'allaitement au travail. |
It is really encouraging to see that some governments are recognizing the importance of protecting traditional knowledge. | Il est très encourageant de voir que certains gouvernements reconnaissent l’importance de protéger les savoirs traditionnels. |
Increasingly, non-governmental organizations are recognizing the Convention as an important framework for their operations. | De plus en plus, des ONGs reconnaissent que la Convention constitue un cadre important pour leurs activités. |
Donors are providing funds for children affected by AIDS, and national governments are recognizing their responsibilities. | Les donateurs fournissent maintenant des fonds pour les enfants touchés par le sida et les gouvernements reconnaissent leurs responsabilités. |
People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy. | Les gens reconnaissent qu'ils sont obligés de prendre en compte le bonheur lorsqu'ils élaborent des politiques publiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
