modify

New data, the use of artificial intelligence and the digital customer interface are modifying existing value added chains.
Les nouvelles données, l’utilisation de l’intelligence artificielle et l’interface numérique avec les clients modifient la valeur ajoutée des chaînes existantes.
These processes are modifying traditional lifestyles and, on the contrary, are boosting the economic, social and political profile of women.
Ces processus bouleversent les modes de vie traditionnels favorisant, au contraire, une plus grande activité économique, sociale et politique des femmes.
Even if you are modifying a clip art, it is almost impossible to get a trademark on that.
Même si vous modifiez un art d'agrafe, il est presque impossible d'obtenir une marque déposée sur cela.
If you are modifying a connected user account, modifications will not be effective until his/her next login.
Si vous modifiez le compte d'un utilisateur connecté, les modifications ne seront prises en compte qu'après sa prochaine connexion.
Mechanical inventions and the dissemination of knowledge are modifying civilization; certain economic adjustments and social changes are imperative if cultural disaster is to be avoided.
Les inventions mécaniques et la dissémination des connaissances sont en train de modifier la civilisation. Certains ajustements économiques et changements sociaux s’imposent si l’on veut éviter un désastre culturel.
Some LDCs are already preparing PRSPs based on the Millennium Development Goals, while others are modifying their PRSPs in order to achieve the Goals.
Certains PMA élaborent déjà leur DSRP en fonction des objectifs du Millénaire pour le développement, alors que d'autres s'emploient à modifier le leur pour pouvoir atteindre ces mêmes objectifs.
Mechanical inventions and the dissemination of knowledge are modifying civilization; certain economic adjustments and social changes are imperative if cultural disaster is to be avoided.
P.1086 - §4 Les inventions mécaniques et la dissémination des connaissances sont en train de modifier la civilisation. Certains ajustements économiques et changements sociaux s'imposent si l'on veut éviter un désastre culturel.
Note:If some iSCSI initiators have connected to the iSCSI targets when you are modifying the ACL settings, all modifications will take effect only after those connected initiators disconnect and reconnect to the iSCSI targets.
Remarque : Si certains intiateurs iSCSI sont connectés aux cibles iSCSI pendant que vous modifiez les paramètres ACL, les modifications ne prennent effet qu'après que les initiateurs connectés se déconnectent puis se reconnectent aux cibles iSCSI.
However this does not mean that we are modifying our position on free movement where we believe, as was agreed in Amsterdam, that the United Kingdom's special geographical circumstances need to be taken into account.
Toutefois, cela ne signifie pas que nous modifiions notre position à l'égard de la libre circulation pour laquelle nous estimons, comme cela a été approuvé à Amsterdam, que la situation géographique particulière du Royaume-Uni doit être prise en considération.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet