implement
- Exemples
A lot of Member States are implementing this system already. | De nombreux États membres appliquent déjà ce système. |
Both the IDB and the World Bank are implementing different components of the project. | La BID et la Banque mondiale exécutent différentes composantes du projet. |
Out of the eight affected countries which have submitted their reports, three are implementing their NAPs. | Sur les huit pays touchés qui ont soumis leur rapport, trois exécutent un PAN. |
This concept is furthermore entirely in opposition to the general policies we are implementing on other points. | Ce concept est en outre tout à fait contraire aux politiques générales que nous mettons en œuvre sur d’autres points. |
Guatemala and Honduras are implementing MLF projects designed to bring compliance rapidly. | Le Guatemala et le Honduras exécutent actuellement des projets du Fonds multilatéral conçus pour qu'ils respectent rapidement le Protocole de Montréal. |
I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland. | J'ai récemment rencontré les présidents des groupes locaux qui appliquent le programme de développement rural en Irlande du Nord. |
In this regard, the countries which are implementing such measures should be supported by the international community; | À cet égard, les pays qui appliquent de telles mesures devraient recevoir un appui de la communauté internationale. |
Are there any measures proposed to support entrepreneurship, particularly in those countries that are implementing severe austerity measures? | Existe-t-il des propositions destinées à soutenir l'esprit d'entreprise, en particulier dans les pays qui appliquent des mesures d'austérité drastiques ? |
Going forward, Parliament and the Commission must always keep an eye on how Member States are implementing this one. | À l'avenir, le Parlement et la Commission devront surveiller en permanence la façon dont les États membres appliquent celle-ci. |
In this scenario, most OECD countries are implementing new regulatory frameworks which clearly constitute a competitiveness factor. | Face à cette réalité, la plupart des pays de l’OCDE envisagent de nouveaux cadres réglementaires qui constituent sans doute un facteur de compétitivité. |
All the European Union Member States have subscribed to the Code and are implementing the Code in good faith. | Tous les États membres de l'Union européenne ont adhéré au code et le mettent en œuvre de bonne foi. |
At the national level, partnerships with civil society included, in particular, local NGOs, many of which are implementing partners. | À l'échelle nationale, les partenariats avec la société civile ont inclus, en particulier, les ONG locales, dont bon nombre sont des partenaires d'exécution. |
In this regard, the countries which are implementing such measures should be supported by the international community; | À cet égard, les pays qui appliquent de telles mesures devraient recevoir un appui de la communauté internationale ; |
Those rights apply to the EU institutions and bodies and the Member States only when they are implementing EU law. | Ces droits s'appliquent aux institutions et aux organes de l'UE, et aux États membres seulement lorsque ceux-ci appliquent le droit communautaire. |
Clearly, this is still too high, and that is why we are implementing this employment strategy which we must continue and consolidate. | Bien sûr, le taux de chômage est encore trop élevé, et c'est pourquoi nous appliquons cette stratégie de l'emploi. |
Additionally, these programmes should assist Parties which are implementing capacity-building activities through phase II enabling activity projects. | En outre, ces programmes devraient aider les Parties qui mènent des activités de renforcement des capacités dans le cadre des projets de facilitation au titre de la phase II. |
Such revisions are implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure. | Ces révisions constituent des mesures d'application de nature technique dont l'adoption devrait être confiée à la Commission pour simplifier et accélérer la procédure. |
The role of the Committee on Petitions is to ascertain whether national and local authorities are implementing and applying EU directives properly. | Le rôle de la commission des pétitions est de vérifier si les autorités nationales et locales transposent et appliquent correctement les directives européennes. |
It is encouraging to note that 67% of respondent Parties are implementing wetland restoration or rehabilitation programmes or projects. | Il est encourageant de noter que 67 % des Parties ayant répondu appliquent des programmes ou des projets de restauration ou de remise en état des zones humides. |
The role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively. | Le rôle de la Commission consiste à contrôler et à vérifier que les États membres mettent correctement et efficacement en œuvre les règles de la PCP. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
