I don't care what you and Tait are hiding.
Je me fiche de ce que vous et Tait cachez.
In other words, alien powers are hiding behind those assemblies.
En d’autres termes, des forces étrangères se cachent derrière ces assemblées.
In this game, these cards are hiding the two parts of a subtraction.
Dans ce jeu, les cartes cachent les deux parties d'une soustraction.
In this game, these cards are hiding the two parts of an operation.
Dans ce jeu, les cartes cachent les deux parties d'une opération.
In this game, these cards are hiding the two parts of a subtraction.
Dans ce jeu, les cartes cachent les deux parties d'une opération.
These men are hiding something, but that's not it.
Les hommes cachent quelque chose, mais pas ça.
Make him show you where his friends are hiding.
Faites le vous montrez où se cache ses amis.
But beneath such solemn appearances they are hiding falsehood and injustice.
Mais sous des apparences aussi solennelles se cachent la fausseté et l’injustice.
The Imps are hiding in some of the gifts.
Les lutins se cachent dans certains des cadeaux.
You are hiding the truth.
Tu caches la vérité.
Tell them what you are hiding.
Dites-leur ce que vous cachez.
The Sisters are hiding something.
Les Soeurs cachent quelque chose.
Instead, you are hiding behind a hesitant judiciary in Belgium and Luxembourg.
Au lieu de cela, vous vous cachez derrière une justice hésitante en Belgique et au Luxembourg.
You are hiding something.
Vous cachez quelque chose.
At the same time, they are hiding their fear of socialism, which is a social necessity.
Dans le même temps, ils dissimulent leur peur du socialisme, qui est une nécessité sociale.
They're all the ones that are hiding her.
Ce sont eux qui la cachent.
You know, the line we have to draw because we see things people are hiding.
Tu sais, la ligne qu'on doit tracer, car on voit ce que les gens cachent.
I don't need a special flashlight to know what people around here are hiding.
Je n'ai pas besoin de lampe de poche spéciale pour savoir ce que les gens cachent.
Obviously both the Americans and the Iraqis know something and are hiding it from the public.
Il est évident que les Américains et les Irakiens savent quelque chose et le cachent au public.
And women will look at you with more interest trying to figure out what you are hiding in there!
Et les femmes vous regarderont avec plus d'intérêt à essayer de comprendre ce que vous cachez là-dedans !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté