Instead of discrediting the movement, the mainstream media are discrediting themselves.
Au lieu de discréditer le mouvement, les grands médias se discréditent eux-mêmes.
By demanding 20 weeks of maternity leave, we are discrediting the European Parliament.
En exigeant vingt semaines de congé maternité, nous décrédibilisons le Parlement européen.
Now imagine trying to complete that task while world leaders are discrediting your memories or the news media keeps erasing your experience, or people continuously reduce you to your pain.
Imaginez que vous essayez d'accomplir cette tâche pendant que les dirigeants du monde discréditent vos souvenirs que la presse continue d'effacer votre expérience, ou que les gens vous réduisent continuellement à votre douleur.
I regret to say that an active part is played in these demonstrations by Italian Members of this House - I need only name Mr Vinci - who perhaps do not realise that they are discrediting not so much the centre-right government but the whole of their country.
Je regrette que des collègues italiens participent activement à ces réunions - je pense en particulier à M. Vinci -, des collègues qui ne se rendent peut-être pas compte qu'ils ne discréditent pas tant le gouvernement que le pays tout entier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée