- Exemples
In this example, we are blocking a single phone number. | Dans cet exemple, nous bloquons un seul numéro de téléphone. |
These are the things that are blocking my dessert wine. | Ce sont les choses qui bloquent mon vin de dessert. |
I also think the British are blocking this proposal. | Je pense également que les Britanniques bloquent cette proposition. |
They are blocking the town and attacking the miners. | Ils bloquent la ville et attaquent les mineurs. |
And what are the impediments that are blocking its implementation? | Et quels sont les obstacles qui entravent sa mise en œuvre ? |
Get rid of those hairs first, they are blocking the view. | Débarrassez-vous d'abord de ces cheveux, ils bloquent la vue. |
Once again, clouds are blocking the view. | Une fois encore, les nuages bloquent la vue. |
Ongoing difficulties are blocking the multilateral disarmament process. | Des difficultés persistent et bloquent le processus multilatéral de désarmement. |
Clean the wax, they are blocking the way. | Nettoyez la cire, ils bloquent le passage. |
So speak to the Council; speak with those who are blocking it. | Parlez donc au Conseil, parlez avec ceux qui la bloquent. |
More than 40 countries are blocking the Internet in one way or another. | Plus de 40 pays bloquent Internet d’une façon ou d’une autre. |
You are blocking much of the work we are doing here in Parliament. | Vous bloquez une grande partie du travail que nous faisons ici au Parlement. |
The walls are blocking the signal. | Les murs bloquent le signal. |
Clouds are blocking the view. | Les nuages bloquent la vue. |
It is not the Commission proposals that are blocking the Council's decision-making ability. | Ce ne sont pas les propositions de la Commission qui bloquent la capacité de décision du Conseil. |
It is a fact that Russian forces are blocking the mobile telephone services in some areas. | Que les forces russes bloquent les services de téléphonie mobile dans certaines zones. |
But more important, what are the forces that are blocking change? | pourquoi ne réagissons-nous pas ? Et plus important : quelles forces empêchent le changement ? |
It is precisely because political conflicts are blocking this process that we should strengthen the economic field. | Et c'est précisément parce que les conflits politiques bloquent ce processus que nous devrions renforcer le domaine économique. |
Could it be that certain countries in the Council are blocking the continuation of the democracy programmes? | Certains pays bloquent-ils au Conseil la poursuite, par exemple, des programmes de démocratie ? |
Those pieces of masonry are blocking roads and there is no access, and the road network has broken down. | Ces morceaux de maçonnerie bloquent les routes, il n'y a pas d'accès et le réseau routier est impraticable. |
