bark
- Exemples
We are barking like dogs. | Nous aboyons comme des chiens. |
Dogs are barking. | Les chiens aboient. |
Dogs are barking. | Des chiens aboient. |
Girl, you are barking up the wrong tree. | Tu te met le doigt dans l'œil. |
So you, my friend, are barking up the wrong tree. | Donc, mon ami, vous aboyez à la mauvaise personne. |
Because we are barking up the wrong tree with these resolutions. | Parce qu'avec ces résolutions, nous nous trompons de cible. |
Yeah, but you are barking up the wrong tree. | Oui, mais vous vous trompez complètement. |
You are barking up the wrong tree. | Vous n'aboyez pas sous le bon arbre. |
You are barking up the wrong tree with that one. | Tu fais fausse route avec elle. |
You guys are barking up the wrong tree. | Vous aboyez après le mauvais gars. |
The press are barking at me to make a statement— | La presse me pousse à parler... |
Perhaps, as we say in the states, you are barking up the wrong tree. | Peut-être que, comme nous le disons dans l'État, tu aboies au mauvais arbre. |
This cannot be a natural development, because we are barking up the wrong tree. | Il ne s'agit pas d'un développement naturel, nous nous trompons de cible. |
You are barking up the wrong tree with that one. | Tu perds ton temps avec elle. |
Yeah. You boys are barking up the wrong road. | Ils prennent le mauvais chemin. |
You guys are barking up the wrong tree, here. | Vous vous trompez d'endroit. |
You are barking up the wrong tree. | Vous faites fausse route. |
Yeah. You boys are barking up the wrong road. | C'est la mauvaise direction. |
No, you are barking up the wrong tree, sister, because I stopped feeling years ago. | Tu te mets le doigt dans l'oeil, soeurette, parce que je ne ressens plus rien depuis des années. |
In any case, those who propose this amendment are barking up the wrong tree, because it is the Member States that guarantee such arrangements. | Quoiqu'il en soit, ceux qui proposent cet amendement font fausse route car c'est aux États membres qu'il appartient de garantir de tels arrangements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
