avoid
- Exemples
Our borders are shut and ships are avoiding our ports. | Nos frontières sont fermées et les bateaux évitent nos ports. |
We have had this, but still airlines are avoiding payment. | Nous avons obtenu cet arrêt, mais les compagnies aériennes refusent toujours de payer. |
Is that the reason you are avoiding me? | C'est pour ça que tu m'évites ? |
The others are avoiding me. | Les autres m'évitent. |
You are avoiding him. | Tu l'évites. |
Women are increasingly feeling like love is a no-win game, hence why many women are avoiding dating and marriage. | Les femmes se sentent de plus en plus comme l"amour est un jeu sans victoire, donc pourquoi beaucoup de femmes évitent sortir ensemble et le mariage. |
States that have not implemented additional protocols are avoiding the establishment of mutual confidence-building measures that are indispensable for peaceful coexistence among nations. | Les États qui n'ont pas appliqué les protocoles additionnels nuisent à la création d'un climat de confiance dont dépend la coexistence pacifique entre les pays. |
But there's many elderly people who are avoiding care and are waiting that long that it becomes life-threatening, and it's straight to the costly, intensive care. | Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins, attendent si longtemps que ça devient dangereux et elles doivent recevoir des soins intensifs coûteux. |
It is necessary to identify the tools and costs of green economy and ensure that it is not being imposed by foreign interests that are avoiding the historical responsibilities. | Qu’il est nécessaire d’identifier les outils et les coûts de l’économie verte et que celle-ci ne doit pas être imposée par des intérêts étrangers qui fuient leurs responsabilités historiques. |
At the moment, a number of countries in Europe are avoiding the working time regulations, and that is exactly what we do not want, as it distorts competition. | Pour l’heure, plusieurs pays en Europe n’appliquent pas les réglementations en matière de temps de travail, et c’est exactement ce que nous voulons éviter, car cela fausse la concurrence. |
Paradoxically, while science and technology play an ever more decisive role in today’s global economy, young people are avoiding science subjects because of the limited job opportunities. | Il est paradoxal de constater qu’alors que la science et la technologie jouent un rôle de plus en plus déterminant dans l’économie mondiale actuelle, les jeunes évitent les branches scientifiques étant donné les débouchés restreints qu’elles offrent. |
However, it is not true that we are avoiding debate on this matter because, if someone tries to agree in five minutes on this subject in front of 10 journalists, they will probably fail. | Il n'est cependant pas exact de prétendre que nous refusons les discussions à ce propos, parce que, si quelqu'un essaye de trouver un terrain d'entente en cinq minutes sur ce sujet devant dix journalistes, l'échec est probable. |
I know why you guys are avoiding me. | Je sais pourquoi vous m'évitez. |
I've been trying to get to know the parents, but some of them are avoiding me. | Je voulais connaître les parents, mais il y en a qui m'évitent. |
Is that the reason you are avoiding me? | Et ? Tu t'es mis tout seul en quarantaine ? |
I've been trying to get to know the parents... but some of them are avoiding me. | Je voulais connaître les parents, mais il y en a qui m'évitent. |
You are avoiding him. | Tu l'évite. |
That is why you are avoiding it. | Alors vous évitez d'en parler. |
You are avoiding giving the annual figure, which would represent 0.0 something percent, a tiny fraction of the European budget. | Vous vous gardez bien de donner le chiffre annuel qui représenterait 0,0..., un petit pourcentage du budget européen. |
By tying the two together - salary and expenses - we are avoiding the fact that the system needs to be changed. | En jouant sur les deux tableaux - les salaires et les dépenses -, nous évitons le fait que le système doit être modifié. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
