adopt
- Exemples
We are adopting legislation that appears to fill this need. | Nous adoptons une législation qui semble répondre à ce besoin. |
The resolution we are adopting today should give a clear message. | La résolution que nous adoptons aujourd'hui devrait envoyer un message clair. |
We are adopting the same procedure in our clinics. | Nous adoptons la même procédure dans nos cliniques. |
So I fully support the resolution which we are adopting today. | Je soutiens donc totalement la résolution que nous adoptons aujourd'hui. |
Other monasteries in France today are adopting this form of prayer. | D’autres communautés adoptent aujourd’hui, en France, cette forme de prière. |
Today, we are adopting a symbol, namely the European Heritage Label. | Aujourd'hui, nous adoptons un symbole, le label du patrimoine européen. |
Countries are adopting appropriate measures in this direction. | Les pays adoptent des mesures allant dans ce sens. |
They are adopting new strategies; some are even profiting from the crisis. | Elles adoptent de nouvelles stratégies, et certaines profitent même de la crise. |
Find out why businesses are adopting this new technology and how they benefit. | Découvrez pourquoi les entreprises adoptent cette nouvelle technologie et comment elles en tirent parti. |
In the rush to innovate, businesses are adopting cloud more. | Pour innover, les entreprises passent davantage au Cloud. |
In other words, the report we are adopting today will have long-term consequences. | Autrement dit, le rapport que nous adoptons aujourd'hui aura des conséquences à long terme. |
It is excellent that we are adopting a clear position against passive smoking. | C'est une excellente chose que nous adoptions une position claire contre le tabagisme passif. |
Where possible, we are adopting a regionalised approach to any new outbreaks. | Lorsque c'est possible, nous adoptons à l'égard de tout nouveau foyer une approche régionalisée. |
The reality is that we are adopting strategies we do not all believe in. | En réalité, nous adoptons des stratégies auxquelles nous ne croyons pas tous. |
In this case, the Greens are adopting positions which are diametrically opposed to their views. | Dans ce dossier, les Verts adoptent des positions qui sont diamétralement opposées à leurs idées. |
We all know that our Russian colleagues are very dissatisfied with the resolutions we are adopting. | Nous savons tous que nos collègues russes sont mécontents des résolutions que nous adoptons. |
In the policy realm, a growing number of States are adopting corporate social responsibility (CSR) policies. | Dans le domaine des politiques, un nombre croissant d'États adoptent des politiques de responsabilité sociale des entreprises (RSE). |
International governments are adopting a wide range of policies in order to tackle climate change. | Les gouvernements du monde entier adoptent aujourd'hui un vaste éventail de politiques pour faire face aux changements climatiques. |
More and more companies are adopting tag management solutions as they deploy new marketing tools. | De plus en plus d'entreprises adoptent une solution de gestion des balises lorsqu'elles déploient de nouveaux outils marketing. |
The text of the Commission's resolution confirms that such activities are adopting new forms, manifestations and modalities. | Le texte de la résolution de la Commission confirme que ces activités revêtent de nouvelles formes, manifestations et modalités. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
