Le couplage des diverses composantes est un processus ardu.
This coupling of the various components is a difficult process.
Seulement le travail ardu peut rendre une personne puissante et énergique !
Only hard work can make a person powerful and energetic!
Il est, toutefois, particulièrement ardu de déterminer le lieu de livraison.
It is, however, particularly difficult to determine the place of supply.
Cela a été un travail ardu, plein de défis extrêmes.
It has often been an arduous task, full of extreme challenges.
Cela s'est avéré être un effort difficile et ardu.
This has proved to be a challenging and strenuous effort.
Il est, toutefois, particulièrement ardu de déterminer le lieu de livraison.
It is, however, particularly difficult to determine the place of supply.
Ce défi s'avère particulièrement ardu dans le contexte des missions intégrées.
This is particularly complicated in the context of integrated missions.
Ceci est le travail le plus ardu pendant que l'on danse.
This is the most difficult work while one dances.
Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre.
It's difficult to teach people what they're unwilling to learn.
Nous sommes en plein milieu d'un puzzle très ardu.
We're in the middle of a very intense Jigsaw puzzle.
Jusqu'ici, notre voyage a été long et ardu.
Our journey thus far has been long and arduous.
Le voyage serait long et ardu.
The journey would be long and arduous.
Ce fut quelque chose de très ardu pour moi.
That was a very challenging thing for me.
Elles rendent également le chemin qui mène au relèvement plus ardu.
They also make the future road to recovery more difficult.
Je la remercie ainsi que la MINUNEP de leur travail ardu.
I thank her and UNMIN for their hard work.
Le processus d'élaboration de ces projets a été long et ardu.
The process of preparing those draft resolutions had been lengthy and complicated.
Hélas, je sais aussi combien ce compagnonnage entre croyants est ardu.
Unfortunately, I know also how difficult this fellowship between believers can be.
Le chemin qui est devant nous, est ardu et important.
The road ahead is arduous and important.
Je pense qu'il s'agit d'un sujet ardu et difficile à expliquer.
I think it is a most complex subject and difficult to explain.
Le travail d’évangélisation est ardu et compliqué.
The process of evangelization is difficult and complex.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les restes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X