ardoise

Il est très important de commencer par une ardoise propre.
It is very important to start with a clean slate.
Spécialement conçue pour le travail sur ardoise ou blocs de pierre.
Especially designed for working with slate or blocks of stone.
Le matériau le plus commun pour le toitIl est une ardoise.
The most common material for the roofIt is a slate.
Pourquoi employer une ardoise quand vous devez faire tellement le calcul ?
Why use a slate when you have to do so much calculation?
Commençons ce nouveau chapitre avec une ardoise vierge.
Let's start this new chapter with a clean slate.
Ce job signifiait un nouveau départ, une ardoise blanche.
This job was a new start, a clean slate.
Le menu est varié et est affiché sur une ardoise à l'entrée.
The menu is varied and is shown on a slate at the entrance.
Je ne pense pas que mon ardoise sera un jour propre.
I don't think my slate will ever be clean.
Ici, il est préférable d'utiliser une ardoise ou une autre pierre plate.
Here it is best to use a slate or other flat stone.
On dirait que tu as une ardoise depuis longtemps.
Sounds like you been paying that tab for a long time.
Vous avez pas une ardoise pour ça ?
So, do you not have a button for that?
T'as une ardoise chez un dentiste ?
You've got an account with a dentist?
Hé, mets ça sur mon ardoise.
Hey, put it on my tab.
Dans l’agenda des exportations, l’ardoise est l’un des points forts.
In the export agenda the slate is one of the highlights.
Pierre de construction, chaux, gypse et ardoise
Stone for construction, limestone, gypsum and slate
J'ai laissé une ardoise au bar.
I left you an open tab at the bar.
Si vous faites ça pour moi, j'efface votre ardoise.
And if you do this for me, I will consider the slate clean.
Tu veux savoir pourquoi je règle ton ardoise ?
You want to know why I'm doing this to you?
Il m'a dit qu'il pouvait effacer mon ardoise.
He told me he could give me a clear slate.
Je mets ça sur votre ardoise.
I'll put it on your tab.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie