archidiacre
- Exemples
La dernière fois t'as dit que c'était un archidiacre. | Last time you said it was an archdeacon, remember? |
Je veux que vous soyez mon archidiacre. | I want to make you my archdeacon. |
Non, monsieur, je ne suis pas archidiacre. | No sir, I'm no archdeacon. |
En 1648, il renonce à sa charge honorifique de chanoine d’Évreux, son oncle l’ayant nommé archidiacre de son diocèse. | In 1648, he resigned his honorary position as canon of Evreux, his uncle having appointed him the archdeacon for his diocese. |
Le vénérable archidiacre Thomas Blanchard a visité la paroisse hier. | The Ven Archdeacon Thomas Blanchard visited the parish yesterday. |
Le discours sera prononcé par le révérend archidiacre David Roberts, docteur en théologie. | The address will be given by the Reverend Archdeacon David Roberts DD. |
Archidiacre, j'ai du travail... | Archdeacon, I have work to do, so... |
A défaut de Vicaire Général, il ne peut y avoir qu’un Premier Archidiacre par province ecclésiastique. | In the absence of a Vicar General, there can be a First Archdeacon per Ecclesiastical province. |
La cause formelle = Il est intronisé par le camerlingue ou l’archidiacre de Rome. | The formal cause = he is désignated by the Camerlengo or the Archdeacon of Rome. |
La dernière fois t'as dit que c'était un archidiacre. Maintenant c'est un curé. | Last time you said it was an archdeacon, remember? |
La cause formelle = Il est intronisé par le camerlingue, l’archidiacre de Rome ou le primat de l'assemblée épiscopale dont il dépend. | The formal cause = He is désignated by the Camerlengo, the Archdeacon of Rome, or the Primate of the Episcopal assembly on which he depends. |
Après la Révolution, il exerça toujours le ministère dans le diocèse de Marseille : recteur de Fuveau, curé de Roquevaire, archidiacre de Sainte-Marie-Majeure, etc. | After the Revolution, he always exercised his ministry in the diocese of Marseilles: pastor of Fuveau, parish priest of Roquevire, archdeacon of Saint-Marie-Majeure, etc. |
La cause formelle = Il est intronisé par le Camerlingue ou l’Archidiacre de Rome. | The formal cause = They are enthroned by the Camerlengo or the Archdeacon of Rome. |
La cause formelle = Il est intronisé par le Camerlingue sortant ou l’Archidiacre de Rome. | The formal cause = The are enthroned by the outgoing Camerlengo or Archdeacon of Rome. |
La cause formelle = Il est intronisé par le Camerlingue ou l’Archidiacre de Rome. | The formal cause = The Pope is enthroned by the Camerlengo or the Archdeacon of Rome. |
A défaut de Premier Archidiacre, il ne peut y avoir qu'un vicaire général par province ecclésiastique. | There can be only one Vicar General per Ecclesiastical province. |
A défaut de Premier Archidiacre, il ne peut y avoir qu'un vicaire général par province ecclésiastique. | If there is a lack of a First Archdeacon there can be one Vicar General per Ecclesiastical province. |
