archbishopric
- Exemples
Belgrade is first mentioned as archbishopric in the 6th century. | Belgrade est mentionnée comme évêché déjà au 6ème siècle. |
Archives of the archbishopric of Montreal, a letter to Bishop Bourget in 1850. | Archives de l’archevêché de Montréal, une lettre à Mgr Bourget en 1850. |
Archives of the archbishopric of Montreal: 2 letters to Bishop Bourget (1852). | Archives de l'archevêché de Montréal : 2 lettres à Mgr Ignace Bourget (1852). |
The archbishopric of Algiers comprises several dioceses. | L'Archevêché d'Alger recouvre plusieurs diocèses. |
Archives of the archbishopric of Montreal: 2 letters to Bishop Bourget (1852). | Archives de l'archevêché de Montréal : 2 lettres à Mgr André Marc |
Archives of the archbishopric of Montreal, a letter to Bishop Bourget in 1850. | On le retrouve ensuite à Montréal, une lettre à Mgr Bourget en 1850. |
Beyond the gate of the archbishopric the usual laborious, monastic silence reigns. | De l’autre côté du portail de l’archevêché règne l’habituel silence, laborieux et monastique. |
In 1811, Napoleon transferred Bishop Jauffret, the Bishop of Metz, to the archbishopric of Aix. | En 1811, Mgr Jauffret, évêque de Metz, fut transféré par Napoléon à l'archevêché d'Aix. |
In 1811, Napoleon transferred Bishop Jauffret, the Bishop of Metz, to the archbishopric of Aix. | En 1811, Mgr Jauffret, évêque de Metz, fut transféré par Napoléon à l’archevêché d’Aix. |
The two nuns run a foster home for orphans in Mosul, near the Chaldean archbishopric. | Les deux sœurs s’occupent et gèrent une maison-famille pour orphelines à Mossoul, près de l’archevêché chaldéen. |
I met Graziano when I was working for the archbishopric of Cotonou in the 1980s. | J’ai connu Graziano lorsque j’étais jeune salarié de l’archevêché de Cotonou, dans les années 1980. |
I became acquainted with 30Giorni (in English) at the Orthodox archbishopric of Athens, where I was a hieromonk. | Monsieur le Directeur J’ai découvert 30Giorni (en anglais) à l’archevêché orthodoxe d’Athènes, où j’étais hiéromoine. |
They all came here and after a little catechesis I baptized them in the chapel of the archbishopric. | Ils sont tous venus ici et, après une petite catéchèse, je les ai baptisés dans la chapelle de l’archevêché. |
When the archbishopric of Winnipeg was founded in 1915, the parish was handed over to the diocesan clergy. | Après l’érection de l’archevêché de Winnipeg en 1915, la paroisse fut cédée au clergé de ce diocèse. |
On 26 April the resignation of Cardinal Desmond Connell, 78 years old on 24 March, from the archbishopric of Dublin was accepted. | Le 26 avril a été acceptée la démission du cardinal Desmond Connell, soixante-dix-huit ans depuis le 24 mars, qui était archevêque de Dublin. |
It was also the location of all the important offices of the Venetian state, and has been the seat of the archbishopric since the 19th century. | Il était également l'emplacement de tous les bureaux importants de l'état de Venise, et a été le siège de l'archevêché depuis le 19ème siècle. |
The next morning, at 9.15 on Sunday November 7th, Pope Benedict will journey through the city in his Popemobile from the archbishopric to La Sagrada Familia. | Le lendemain matin, dimanche 7 novembre, à 9.15, Benoit XVI effectuera le trajet en Papamobile de l’archevêché jusqu’à La Sagrada Familia. |
He raised the status of Prague to an archbishopric; he then also started construction on a cathedral in the city, which was to be named St. Vitus. | Après avoir été élu roi, il fut également élu Empereur du cathédrale dans la ville qui devait être nommée Saint-Guy. |
Always on good terms with the political authorities, Bishop Guibert refused the archbishopric of Avignon in 1848, that of Grenoble in 1852 and that of Aix in 1857. | Toujours en bonnes relations avec les autorités politiques, Mgr Guibert refusa l'archevêché d'Avignon en 1848, celui de Grenoble en 1852 et d'Aix en 1857. |
He raised the status of Prague to an archbishopric; he then also started construction on a cathedral in the city, which was to be named St. Vitus. | Il éleva le statut de Prague au rang d’archevêché ; puis il commença la construction d’une cathédrale dans la ville qui devait être nommée Saint-Guy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
