arc de cercle
- Exemples
Cette vue montre la ville étirée en arc de cercle le long du Rhin. | This view shows the city stretched out in an arc along the Rhine. |
Ces boîtes, extrêmement aplaties, sont toutes cernées d'un fil torsadé et agencées en arc de cercle. | These extremely shallow compartments are all surrounded with twisted wire and arranged in an arc. |
Au fond de la cour, sous l’escalier, se trouve une autre arche, entourée d’une clôture en bois, et un autre arc de cercle sur la gauche. | At the end of the courtyard, under the stairs, there is another arch, surrounded by a wooden fence, and another arc on the left. |
L’arc de cercle représente l’engagement collectif de ces employés qui s’efforcent de peaufiner et de mettre à profit les atouts technologiques acquis par Pioneer et d’observer l’esprit d’innovation de la marque. | The arc symbolizes their collective commitment to continuing to refine and leverage technological strengths Pioneer has accumulated and to live up to the pioneering spirit. |
Située entre le Rhône et le Parc de la Tête d'Or, ses bâtiments sont disposés en arc de cercle et suivent la courbe de la rivière (la ligne des toits évoque les serres du parc). | Located between the Rhône and the Parc de la Tête d'Or, its buildings are arranged in an arc and follow the curve of the river (their roof line is reminiscent of the greenhouses in the park.) |
Par analogie avec le paragraphe 2, la commande de chaque installation doit être assurée au moyen d’un levier se déplaçant selon un arc de cercle situé dans un plan vertical sensiblement parallèle au sens de la poussée de l’installation. | In analogy to paragraph 2, each unit shall be controlled by a lever which moves in the form of an arc within a vertical plane that is approximately parallel to the direction of the thrust of the unit. |
Ce n'est pas un arc de cercle. | It's actually not a part of a circle. |
Est-ce un arc de cercle ? | Is it a part of a circle? |
Un grand arc de cercle de double vitrages se déploie pour la vue du paysage. | A large arc of circle of double glazings is spread for the sight of the landscape. |
Le contour du pied est substitué par un arc de cercle exact avec un rayon défini. | The root contour is replaced by an exact arc of circle with a definable radius. |
Les réseaux circulaires distribuent les éléments autour d’un cercle ou d’un arc de cercle. | Circular arrays lay out items around a circle or a circular arc. |
Les coins supérieurs peuvent être arrondis par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm. | The upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 150 mm. |
Les coins supérieurs peuvent être arrondis selon un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm. | The upper corners may be reduced with round-offs with a radius of not more than 150 mm. |
La Day-Date présente un arc de cercle affichant la date qui est disponible dans une large gamme de langues. | The Day-Date is available with a bespoke day display in a wide choice of languages. |
Les coins supérieurs peuvent être arrondis par un arc de cercle d’un rayon maximal de 150 mm. | The upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 150 mm. |
Les coins supérieurs peuvent être arrondis selon un arc de cercle d’un rayon maximal de 150 mm. | The upper corners may be reduced with round-offs with a radius of not more than 150 mm. |
Tous les systèmes de Chemin de Câble sont conçus en arc de cercle, ce qui peut protéger votre fil intact. | All the Fiber Raceway System are designed in full arc, which can protect your wire intact. |
Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm. | This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm. |
Cette dimension peut être réduite aux coins par un arc de cercle d’un rayon maximal de 150 mm. | This dimension may be reduced by a radius at the corners of the aperture not exceeding 150 mm. |
Les coins supérieurs peuvent être arrondis selon un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm. | Pulse duration T is the time between the t1 and t2: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
