arbre généalogique
- Exemples
Pourquoi es-tu soudainement intéressé par mon arbre généalogique ? | Why are you suddenly so interested in climbing my family tree? |
Ce qu'on essaye de faire, c'est construire un arbre généalogique pour toutes les personnes vivantes aujourd'hui. | What we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today. |
L’arbre généalogique de Cromwell ne révélait aucune ascendance davidique, auquel cas il aurait probablement été heureux de remplir le rôle. | Cromwell's pedigree disclosed no descent from David, or he would probably have been glad to play the part. |
Ce client a téléchargé un arbre généalogique dans le format GEDCOM. Vous pouvez le regarder et comparer avec vos résultats de recherche. | This customer has uploaded a pedigree as a gedcom file which you can compare with your own data. |
Avec l'aide de LIGMAN et de la Revue Arc magazine, ils envisagent de créer un arbre généalogique international de la conception d'éclairage. | With the help of LIGMAN and arc magazine, Light Collective are planning to create an International Lighting Design Family Tree. |
Vous pouvez à tout moment demander à Ancestry de supprimer des informations ajoutées à votre compte, telles que votre arbre généalogique ou vos Informations génétiques. | At any time, you can request Ancestry delete information you have uploaded into your account, such as a family tree or your Genetic Information. |
Voici un arbre généalogique dans lequel trois personnes sont présentées. | Here is a family tree in which three persons are introduced. |
Et toi, ma fille, tu fais partie de cet arbre généalogique. | And you, my daughter, are part of that family tree. |
Oh, je sais tout à propos de votre arbre généalogique. | Oh, I know all about your family tree. |
Demandez aux élèves de créer un arbre généalogique de leurs proches. | Have students create a family tree of their own relatives. |
Récemment, j'ai commencé à construire un arbre généalogique, c’est très intéressant. | Recently I started to build a genealogical tree, it's quite interesting. |
Est-ce que Gramps peut imprimer un arbre généalogique de ma famille ? | Can Gramps print a genealogical tree for my family? |
Où se trouve le Neandertal sur l’arbre généalogique de la vie ? | Where are the Neanderthals located on the family tree of life? |
Ensuite, elle m'a parlé de notre propre arbre généalogique. | She then told me about our own family tree. |
J'ai pas envie de faire un arbre généalogique. | I don't want to do a family tree. |
Il existe l’arbre généalogique des êtres humains. | There is the genealogical tree of human beings. |
Les propriétaires de Castle Leslie Estate sont fiers de leur arbre généalogique. | The owners of Castle Leslie Estate have quite the family tree. |
On fait des recherches pour un arbre généalogique. | Oh, we're doing research of a family tree. |
On doit faire mon arbre généalogique. | We have to do my family tree. |
Si vous voulez un arbre généalogique, allez dans une jardinerie. | You know, if you want a family tree, go to a garden center. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
