- Exemples
L'arbitrage sera entendu et déterminé par un seul arbitre. | The arbitration will be heard and determined by a single arbitrator. |
Il était aussi actif comme arbitre à la FIDE. | He was also active as an arbiter in FIDE. |
Par exemple, un concept essentiel dans Antigone est le libre arbitre . | For example, an essential concept in Antigone is free will. |
Le 23 mai 2002, le Directeur général a désigné un arbitre. | On 23 May 2002, the Director-General appointed an arbitrator. |
L arbitre peut pénaliser le joueur qui a dérangé les pièces. | The arbiter may penalise the player who displaced the pieces. |
Le tribunal arbitral sera composé [d'un arbitre unique][de trois arbitres]. | The arbitral tribunal shall consist of [a sole arbitrator][three arbitrators]. |
Le tribunal arbitral sera composé [de trois arbitres][d'un arbitre unique]. | The arbitral tribunal shall consist of [three arbitrators][a sole arbitrator]. |
Je pense à moi comme une arbitre de la justice. | I think of myself as an arbiter of justice. |
Le 4 avril 2003, le Directeur général a désigné un arbitre. | On 4 April 2003, the Director-General appointed an Arbitrator. |
Où est votre libre arbitre dans tout ceci ? | Where is your freedom of choice in all this? |
Le tribunal arbitral sera composé d'un arbitre unique. | The arbitral tribunal shall consist of a sole arbitrator. |
Un seul arbitre sera désigné conjointement par les parties. | There shall be one arbitrator, selected jointly by the parties. |
Remplacement d'un arbitre (Articles 33 et 34) | Replacement of an Arbitrator (Articles 33 and 34) |
Tous les Gringos étaient contre lui, arbitre compris. | All Gringos were against him, even the referee. |
Le tribunal arbitral sera composé [de trois arbitres] [d'un arbitre unique]. | The arbitral tribunal shall consist of [a sole arbitrator][three arbitrators]. |
Pourtant, votre prérogative de libre arbitre est très associée à ce processus. | Yet, your free will prerogative is very much associated with this process. |
Le libre arbitre règne dans l’unique temps qui importe, le présent. | Free will prevails in the only time that matters, the present. |
Sentez-vous l'action sur le terrain sans arbitre. | Feel the action on the pitch without any referee. |
Vous avez le choix, vous avez votre libre arbitre. | You do have a choice, you have free will. |
Le 5 septembre 2005, M. Ganesan a accepté d'être désigné comme arbitre. | On 5 September 2005, Mr Ganesan accepted the appointment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
