apte

La fille a toujours été très travailleuse et incroyablement apte.
The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
Vous aimez être décrite comme une femme physiquement apte ?
Do you like to be described as a physically fit woman?
Erik pense que Kate n'est pas apte à faire le travail.
Erik thinks that Kate is not fit to do the job.
Le MP2015 est apte à éclater avec des trucs.
The MP2015 is fit to burst with tricks.
Le MX 24 XC est une machine apte pour tous les terrains.
The MX 24 XC is a capable machine for any terrain.
WMP 10 est un lecteur multimédia apte pour toute sorte de situations.
WMP 10 is a multimedia player suitable for all kinds of situations.
La personne procédant à l’inscription doit être juridiquement apte.
The person completing the registration must be legally competent.
très bien, si tu n'es pas apte pour la tâche.
Fine... if you're not up to the task.
C’est aussi un endroit apte à des régences missionnaires.
It is also considered an apt place for missionary regencies.
Nous ne sommes même pas apte à ressentir l'amour que...
We're not able to even feel the love that...
Il n'était pas apte à protéger mon fils.
He wasn't fit to protect my son.
Son effet puissant, relaxant et agréable est apte pour l´utilisation médicinale.
Its powerful buzz, relaxing and enjoyable is suitable for medicinal uses.
Elle a aussi dit que tu étais parfaitement apte à concevoir.
She also said that you're perfectly able to conceive.
Je prouverai qu'il n'est pas apte à épouser la moindre fille.
I'll prove he's not fit to marry any girl.
Mais on doit être apte à se faire confiance, d'accord ?
But we have to be able to trust each other, okay?
Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.
He is better able to teach than I am.
Elle n'est pas très apte à se faire des amies.
She's just not very adept at making friends.
Protection frontale apte pour les pilotes non-utilisateurs de protection du cou.
Frontal protection suitable for riders non-users of neck braces.
Non, l'électrovanne n'est pas apte à cela.
No, the solenoid valve is not suitable for this.
Peut-être que votre diabète vont même disparaître si vous redevenez apte et sain.
Maybe your diabetes will even disappear if you become fit and healthy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale