appui-tête
- Exemples
La partie supérieure (dossier et appui-tête) s'ajuste en hauteur dans 5 positions. | The upper part (backrest and headrest) can be height adjusted in 5 positions. |
La partie supérieure (dossier et appui-tête) s'ajuste en hauteur en 3 positions | The upper part (backrest and headrest) can be adjusted in 3 positions. |
L’appui-tête est réglable en inclinaison, pour obtenir un appui optimal des cervicaux. | The head-rest is adjustable in inclination, to achieve a perfect support of the neck. |
Canapé moderne avec appui-tête et inclinable mécanisme de relaxation qui vous permet de soulever les repose-pieds. | Modern sofa with reclining headrest and relaxation mechanism that allows you to raise the footrests. |
Canapé avec mécanisme de relaxation électrique et appui-tête inclinable pour un confort maximum dans toutes les situations. | Sofa with electric sleeping mechanism and reclining headrest for maximum comfort in all situations. |
Canapé-lit avec appui-tête réglable Robert, disponible en deux modèles et une large gamme de revêtements. | Robert sofa bed with adjustable headrest, available in two models and in a wide range of covers. |
En moderne avec appui-tête et inclinable mécanisme de relaxation qui vous permet de soulever les repose-pieds. | Modern sofa with reclining headrest and relaxation mechanism that allows you to raise the footrests. |
Canapé en cuir ou tissu, confortable et fonctionnel avec des sièges amovibles et appui-tête inclinable dans diverses positions. | Sofa in leather or fabric, comfortable and functional with removable seating and reclining headrest in various positions. |
Un appui-tête doit équiper les places avant latérales de tous les véhicules de la catégorie M1. | A head restraint shall be mounted on every outboard front seat in every vehicle of category M1. |
L´élément le plus important de notre principe de sécurité est l´appui-tête inclinable breveté. | The most important element of the safety concept for our successful Solution series is the patented reclining headrest. |
Véhicules équipés de sièges non munis, ni ne pouvantêtre munis, d'un appui-tête | Vehicle with seats not fitted or not capable of being fitted with head restraints |
La hauteur de l’appui-tête est un facteur très important à prendre en compte pour le choix d’un bon canapé. | The height of the headrest is very important to bear in mind when choosing a good sofa. |
Véhicules ayant au moins un siège muni, ou pouvant être muni, d'un appui-tête | Vehicle with at least one seat fitted or capable of being fitted with a head restraint |
Si le dossier est équipé d'un appui-tête réglable en hauteur, celui-ci doit se trouver en position basse. | If the seat back is equipped with a head restraint adjustable for height, it shall be in its lowest position. |
Si le dossier est équipé d’un appui-tête réglable en hauteur, celui-ci doit se trouver en position basse. | If the seat back is equipped with a head restraint adjustable for height, it shall be in its lowest position. |
Et il comprend également un coussin amovible, qui peut être utilisé comme appui-tête ou un support en bois clair parfait. | And also it include a removable pillow, which can be used as a headrest or a perfect lumber support. |
Toutefois, un siège équipé d'un appui-tête ne doit pas être considéré comme constituant lui-même un système de cloisonnement. | However, a seat equipped with a head restraint shall not be considered as being on its own a partitioning system. |
La grande anse se règle facilement d’une seule main et l’appui-tête se repositionne aisément depuis l’avant. | The large carry handle is easily adjusted using one hand and the headrest can be conveniently altered from the front. |
Canapé avec coussins appui-tête Arold à l'aspect sobre et moderne, idéal pour les salons au mobilier minimal. | Arold sofa with chaise longue and headrest cushions with a sober and modern look, ideal in sitting rooms with a minimal style. |
En outre, notre appui-tête breveté inclinable 3 positions procure à l'enfant une position plus confortable pendant son sommeil, pour un voyage sûr et paisible. | Furthermore, our patented 3-position headrest offers a more comfortable sleeping position for a safe and peaceful journey. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
