appropriation
- Exemples
Soumettre une certification pour son appropriation de la marque (et logo). | Submit an ownership certification for its Brand (and Logo). |
L’appropriation du cadre de développement de l’ONU leur est imposée. | Ownership of the UN development framework is imposed on them. |
Il doit y avoir une appropriation locale de tous les efforts. | There must be local ownership of all efforts. |
Satoko a ajouté que les privatisations représentaient aussi une appropriation de l’intelligence. | Satoko added that privatisation was also about grabbing the intellect. |
Une plus grande appropriation politique de ce débat est nécessaire. | We need greater political ownership of this debate. |
Ceci les aide à développer le sens de l’appropriation du processus développemental. | This helps develop a sense of ownership of the development process. |
Outre une amélioration des capacités, une plus grande appropriation implique un changement culturel. | In addition to improved capacity, greater ownership involves a cultural shift. |
Le concept d’appropriation s’étend également à la définition des objectifs des projets. | The concept of ownership also extends to setting the aims of projects. |
Pour commencer, il y a appropriation frauduleuse de la propriété du gouvernement. | Well, for starters, there's a little matter of misappropriation of government property. |
L’appropriation est souhaitable dans les deux cas. | Ownership is desirable in both cases. |
Cette appropriation de terres dans un but environnemental n'est pas un concept nouveau. | Such environmentally driven appropriation is not a new concept. |
C'est, au bout du compte, l'essence du principe d'"appropriation". | In the end, this is what the principle of 'ownership' means. |
Cette appropriation de terres dans un but environnemental n’est pas un concept nouveau. | Such environmentally driven appropriation is not a new concept. |
L’appropriation de ces initiatives par les États ACP au niveau national est garantie. | The ownership of such initiatives by the ACP States at the national level shall be guaranteed. |
L’appropriation est souvent identifiée comme l’un des cinq piliers fondamentaux du développement. | Ownership has been repeatedly highlighted as a fundamental pillar of development. |
Comparé au cas précédent, toutefois, on constate une plus grande appropriation de l’aspect graphique. | Compared to the previous case, however, there is a greater appropriation of the graphic aspect. |
Tout cela est un problème d’appropriation. | It is all a matter of ownership. |
Pour plus d’informations, voir Gestion de l’appropriation d’objet. | For more information, see Managing Object Ownership. |
On peut donc partir du principe que l’appropriation locale est assurée. | Hence, a sense of local ownership is ensured. |
Nous espérons que les progrès se poursuivront et que l’appropriation politique locale se renforcera. | We hope that progress will continue and that local political ownership will increase further. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
