approcher

Ils sont faits pour approcher la fiabilité et la performance supérieure.
They are made to approach the reliability and superior performance.
Diluer la levure dans l'eau chaude et les laisser approcher.
Dilute the yeast in warm water and leave them to approach.
Il aime approcher les questions d'une façon logique et rationnelle.
He likes to approach matters in a rational and logical way.
Vous n'avez pas approcher Lila pour devenir amie avec elle.
You didn't get close to Lila to become friends with her.
Pour prouver qu'un étranger peut approcher votre fils ?
To prove that an outsider can get to your son?
Pourquoi vous ne me laissez pas approcher mon mari ?
Why won't you let me near my husband?
Je t'avais dit de ne pas trop approcher, David !
I told you not to get too close, David!
Il est donc capital que vous sachiez comment l’approcher.
It is therefore crucial that you know how to approach him.
Vous pouvez vous approcher et la toucher si vous voulez.
You can reach in and touch her if you like.
Ceci préparera le novice pour approcher les écritures majeures de Hegel.
This will prepare the beginner to approach the major writings of Hegel.
Quand je l'ai vu approcher de moi, son visage...
When I saw him coming toward me, his face was...
Alors nous devrons approcher bas et pres de l'eau.
So we'll have to approach low and close to the water.
Je les ai entendus approcher, mais c'était trop tard.
I heard them coming, but it was too late.
Lieutenant, je ne vous laisserais pas approcher les médias.
Lieutenant, I am not letting you anywhere near the media.
À chaque fois qu'on pense s'en approcher, il disparaît.
Every time we think we're getting close, he disappears.
On doit approcher du centre de la ville.
Must be getting closer to the centre of the city.
On voit un bébé thon, on doit s'en approcher.
We see a tuna baby, we must go to it.
Allumez les éclairages, pour approcher de la cabine en toute sécurité.
Turn on the lights to approach the cab safely.
Je peux pas approcher la nourriture pour le moment, Bob.
I can't be around food right now, Bob.
J'ai payé un homme pour approcher Taylor et l'embobiner.
I paid a man to approach Taylor, sweet-talk her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie