approbation
- Exemples
In 1850, this approbation was extended to the male branch. | Cette approbation a été étendue, en 1850, à la branche masculine. |
In 1960 SODC was given canonical approbation by the diocesan bishop, Mgr Pasquale Venezia. | En 1960, les SODC reçoivent l’approbation canonique de l’évêque diocésain, Mgr Pasquale Venezia. |
I called you over here for your opinion, Natalie, not for your approbation. | Je t'ai faite venir pour ton avis, Natalie, pas pour ton approbation. |
Her approbation was very significant to me. | Son approbation compte beaucoup pour moi. |
Thermik has VDE approbation for almost all types and styles of its switches. | Thermik dispose d'une homologation VDE pour presque tous les types de commutateurs et de modèles. |
Next February 17 will mark the 150th anniversary of the approbation of our Institute. | Le 17 février prochain marquera le 150e anniversaire de l’approbation de l’Institut. |
One great defect in the character of Saul was his love of approbation. | L’amour de la louange était l’un des grands défauts de Saül. |
The Department had taken note of the approbation expressed but also of criticisms and constructive suggestions. | Le Département a pris note de l'approbation exprimée mais également des critiques et suggestions constructives formulées. |
The founding and development of the Congregation, from 1816 till 1826, and the Roman approbation. | La fondation et le développement de la Congrégation, de 1816 à 1826, et l’approbation romaine. |
Yet again, we are faced with a Euro-centric and Greco-centric arrogant approbation of Christianity. | Encore une fois, on fait face à une arrogante approbation eurocentrique et grécocentrique du christianisme. |
So you come to depend on the pleasure which others give you by their approbation. | Vous en venez donc à être dépendant du plaisir que les autres vous donnent par leur approbation. |
It is there that they celebrated the centennial of the approbation of the Congregation (Missions, 1926, p. 467-508). | C'est là qu'ils ont célébré le centenaire de l'approbation de la Congrégation (Missions 1926, p. 467-508). |
This Association was created in November, 2011, with the approbation of the Superior General in Council. | Cette association fut créée en novembre 2011 avec l’approbation du Supérieur général en conseil. |
It is there that they celebrated the centennial of the approbation of the Congregation (Missions, 1926, p. 467-508). | C’est là qu’ils ont célébré le centenaire de l’approbation de la Congrégation (Missions 1926, p. 467-508). |
The first Rule of 1818 was rewritten and presented to the Pope, receiving his approbation in 1826 [17]. | La première Règle de 1818 a été récrite et présentée au Pape, qui l’a approuvée en 1826 [15]. |
In 1676, the Bishop of Quebec, François de Montmorency Laval, issued a canonical approbation for the Congregation. | L’évêque de Québec, François de Montmorency Laval, lui accorde, en 1676, l’approbation épiscopale. |
Considering this matter further, I find this approbation totally out of place. | Pour entrer dans le vif du sujet, je dirais que cette approbation est tout à fait hors de propos. |
This congress ratifies the approbation of the 1802 royal letters patent and approves it by decree of August 9 1811. | Ce congrès ratifie l'approbation du brevet royale de 1802 et l'approuve par décret le 9 août 1811. |
The Sacred Congregation of Religious asked for only three changes and issued the decree of approbation on July 2, 1927. | La Sacrée Congrégation des Religieux imposa seulement trois modifications et émit le décret d’approbation le 2 juillet 1927. |
The letter, however, did not convince the Cardinal, who, after having seen the Pope, was in favour of approbation. | Cette lettre n'a cependant pas convaincu le cardinal qui, après avoir vu le Pape, désira l'approbation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
