apprendre

Cherches les réponses, et peut-être que tu apprendras la vérité.
Chase the answers, and maybe you'll learn the truth.
Tu apprendras à puiser ta force dans tes émotions.
You will learn to draw your strength from your emotions.
Et qui sait, peut-être que tu apprendras quelque chose.
And who knows, maybe you might learn something.
Un jour tu apprendras à respecter le temps des autres, Lydia.
One day you will learn to respect people's time, Lydia.
Dis que tu ne sais pas et tu apprendras tout.
Say you don't know and then you learn everything.
Et bientôt, tu apprendras quel cadeau c'est.
And soon you will learn what a gift that is.
Y compris tout ce que tu apprendras de ton ami Trick.
That includes whatever you learn from your friend Trick.
Mais par ses pouvoirs, tu apprendras la vérité.
But through its power, you will know the truth.
Mais tu apprendras, comme moi, la valeur de la haine.
But you will learn, as I have, the value of hate.
Un jour, tu apprendras la vérité, et tu t'en voudras.
Some day you'll learn the truth, and you'll hate yourself.
Tu apprendras, pour notre bien... pour le tien.
You'll learn to, for our good... for yours.
Mais tu apprendras ce que c'est d'être désolé.
You will learn what it is to be sorry.
Maintenant tu apprendras à ne pas avoir peur.
Now you will learn not to be afraid.
Tu apprendras à montrer du respect aux femmes.
You will learn to show respect to women.
Tu apprendras à jouer avec le temps, Ahsoka.
You'll learn to play in time, Ahsoka.
Bine, tu apprendras par toi-même, en jouant avec les autres enfants.
Oh, Bine, you learn by yourself, playing with the children.
Peut être qu'un jour tu apprendras à me faire confiance.
Maybe someday you'll learn to trust me.
Et tu apprendras que ce n'est pas grave de ne pas toujours gagner.
And you'll learn that it's okay to not always win.
Avec le temps tu apprendras à apprécier, comme moi.
In time, you may learn to enjoy yourself, like moi.
Avec le temps, tu apprendras à te fier à ton intuition.
In time, you will learn to trust your feelings.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage